1 00:01:07,567 --> 00:01:09,402 Εντάξει. Και 2 00:01:09,444 --> 00:01:13,239 Ένας σκύλος πυραύλων με διαστημικές μάρκες; 3 00:01:14,699 --> 00:01:16,451 Σπαγγέτι με μετεωρίτες; 4 00:01:18,369 --> 00:01:20,080 Galactic Grape Cup; 5 00:01:22,749 --> 00:01:24,667 Έλιο, έχεις φάτε κάτι. 6 00:01:25,919 --> 00:01:28,296 Θυμάσαι τι είναι η μαμά σου σε παρήγγειλα; 7 00:01:32,092 --> 00:01:34,427 Ταγματάρχη Solis, τι κανεις εδω 8 00:01:34,469 --> 00:01:37,597 Γεια σου! Ναι, είμαι με τον ανιψιό μου. 9 00:01:37,639 --> 00:01:39,432 Προσπαθώ να τον βάλω να φάει. 10 00:01:39,474 --> 00:01:43,019 Ω, αυτό είναι σωστό. Ο ανιψιός σου. 11 00:01:43,061 --> 00:01:47,148 Άκουσα για τον αδερφό σου και η γυναίκα του. Πραγματικά λυπάμαι. 12 00:01:47,190 --> 00:01:48,233 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 13 00:01:49,192 --> 00:01:50,693 Τα καταφέρνουμε. 14 00:01:50,735 --> 00:01:52,904 Τι γίνεται με Το πρόγραμμα των αστροναυτών; 15 00:01:52,946 --> 00:01:55,031 -Μέσα δεν είναι - Όχι. Οχι άλλο. 16 00:01:55,073 --> 00:01:57,659 το, χμ... Το timing δεν είναι σωστό. 17 00:01:57,700 --> 00:01:58,785 Φυσικά. 18 00:01:58,827 --> 00:02:00,954 Αλλά είναι - αλλά ήταν υπέροχο 19 00:02:00,995 --> 00:02:02,789 περνούν χρόνο με τον νέο μου συγκάτοικο. 20 00:02:02,831 --> 00:02:03,873 Εντάξει φίλε; 21 00:02:03,915 --> 00:02:05,750 Ω όχι. 22 00:02:53,715 --> 00:02:56,676 Γεια από Παιδιά του πλανήτη Γη. 23 00:02:59,888 --> 00:03:01,598 Από την αυγή του χρόνου, 24 00:03:01,639 --> 00:03:04,726 Οι άνθρωποι κοίταξαν τα αστέρια και αναρωτήθηκε 25 00:03:05,268 --> 00:03:06,769 Είμαστε μόνοι μας; 26 00:03:07,854 --> 00:03:11,065 Ταξιδιώτης είναι η προσπάθειά μας να μάθω. 27 00:03:11,107 --> 00:03:14,110 Αυτός ο ατρόμητος εξερευνητής είναι στην αποστολή, 28 00:03:14,152 --> 00:03:17,864 Ταξιδέψτε περαιτέρω ότι κανένας άνθρωπος δεν έχει εξαφανιστεί ποτέ, 29 00:03:17,906 --> 00:03:21,868 μακριά του Κόσμου και όχι μόνο. 30 00:03:23,411 --> 00:03:26,956 Το ταξίδι δεν θα τα δει ποτέ που ξανάρχισε. 31 00:03:26,998 --> 00:03:31,085 Θα παρασυρθεί, μόνος και μόνος. 32 00:03:31,878 --> 00:03:33,671 Αλλά ίσως μια μέρα, 33 00:03:33,713 --> 00:03:36,507 μακρινούς κόσμους θα λάβει το μήνυμά του 34 00:03:36,549 --> 00:03:39,135 και Ταξίδια θα ολοκληρώσει την αποστολή του, 35 00:03:39,177 --> 00:03:42,555 αποδείξουμε ότι δεν είμαστε τόσο μόνοι τελικά. 36 00:03:48,478 --> 00:03:51,189 Έλιο! Έλιο! 37 00:03:51,231 --> 00:03:53,358 Έλιο 38 00:03:53,399 --> 00:03:55,860 Είσαι... πληγώθηκες; Τι συνέβη; 39 00:03:55,902 --> 00:03:57,445 Τι συνέβη; 40 00:03:57,487 --> 00:03:59,239 Είναι πραγματικά εκεί η ζωή, Τία Όλγα; 41 00:03:59,280 --> 00:04:00,281 Τι; 42 00:04:01,783 --> 00:04:03,618 Ερχομαι. 43 00:04:03,660 --> 00:04:06,496 Δεν μπορείς να ξεφύγεις Κάπως έτσι, Έλιο. 44 00:04:16,047 --> 00:04:17,757 θα ήθελα Να απευθύνω χαιρετισμούς 45 00:04:17,799 --> 00:04:19,259 της κυβέρνησης και τον λαό του Καναδά. 46 00:04:48,454 --> 00:04:51,582 Γεια από Παιδιά του πλανήτη Γη. 47 00:05:28,870 --> 00:05:29,912 Ω, περίμενε. 48 00:05:37,045 --> 00:05:38,713 Εντάξει. 49 00:06:04,864 --> 00:06:05,907 Έλιο! 50 00:07:01,504 --> 00:07:03,506 Ε; 51 00:07:12,056 --> 00:07:13,516 Γεια σου. 52 00:07:14,934 --> 00:07:16,686 Είσαι ο Έλιο; 53 00:07:16,727 --> 00:07:18,354 Ποιος θέλει να μάθει; 54 00:07:18,396 --> 00:07:20,731 Βάζεις φυλλάδια για ραδιοερασιτεχνικό σύλλογο; 55 00:07:20,773 --> 00:07:21,858 Ε 56 00:07:21,899 --> 00:07:24,235 Είμαι ο Έλιο Σόλις, 57 00:07:24,277 --> 00:07:27,530 πρόεδρος και αρχηγός από το Ham Radio Club 58 00:07:27,572 --> 00:07:29,407 αυτής της παραλίας. 59 00:07:29,449 --> 00:07:30,908 Δροσερός. Είμαι ο Μπράις. 60 00:07:30,950 --> 00:07:32,326 Υπέροχο, δροσερό, υπέροχο. Το έφερες; 61 00:07:32,368 --> 00:07:33,995 Α-ω, ναι. 62 00:07:34,036 --> 00:07:36,247 Είναι το ερασιτεχνικό ραδιόφωνο του πατέρα μου, Αλλά έχω τη δική μου ιδέα έκκλησης. 63 00:07:36,289 --> 00:07:37,915 Είναι pxlol 64 00:07:37,957 --> 00:07:40,710 που μερικές φορές κάνει τους ανθρώπους για τους οποίους μιλάω να γελούν. 65 00:07:40,751 --> 00:07:42,378 Πόσο μακριά έχεις καλέσει; 66 00:07:42,420 --> 00:07:44,922 Παρασκευή μίλησα 67 00:07:45,673 --> 00:07:46,883 Οχάιο. 68 00:07:46,924 --> 00:07:48,718 Ω. 69 00:07:48,759 --> 00:07:51,179 Αν μπορώ να τα συνδυάσω, Μπορώ να διπλασιάσω την εμβέλειά τους. 70 00:07:51,220 --> 00:07:52,638 Εντάξει, μπορείς να πας τώρα. 71 00:07:52,680 --> 00:07:54,223 Πάω; Περιμένετε. 72 00:07:54,265 --> 00:07:55,975 Πού είναι όλοι; 73 00:07:56,017 --> 00:07:59,145 Δυστυχώς, οι περισσότεροι από εμάς Τα μέλη βγήκαν με, ε 74 00:07:59,187 --> 00:08:01,147 αμνησία και ξέχασα να έρθω, 75 00:08:01,189 --> 00:08:02,940 Αλλά θα σε δω στο Επόμενη συνάντηση σε τρεις μήνες! 76 00:08:02,982 --> 00:08:04,442 -Τι συμβαίνει, Μπράις; -Γεια. 77 00:08:04,484 --> 00:08:05,985 Ω. Ω. Ω. 78 00:08:06,027 --> 00:08:08,237 - Ένα, δύο -Ω. 79 00:08:08,279 --> 00:08:09,530 Σχεδόν τα μπέρδεψες εκεί. 80 00:08:09,572 --> 00:08:10,615 Γεια σου. Ε 81 00:08:10,656 --> 00:08:11,908 -Εεεε. -Ω. 82 00:08:11,949 --> 00:08:13,159 Ω ναι. 83 00:08:13,201 --> 00:08:14,744 -Σουουχ! -Καλός. 84 00:08:14,785 --> 00:08:16,787 Αυτός είναι ο Caleb. Ήθελε να έρθει κι αυτός. 85 00:08:16,829 --> 00:08:18,581 Ω. Γεια σου. 86 00:08:18,623 --> 00:08:19,832 Τι συμβαίνει με το καπέλο; 87 00:08:19,874 --> 00:08:21,334 Ε 88 00:08:21,375 --> 00:08:23,336 Όπως είπα, Η συνάντηση αναβλήθηκε. 89 00:08:23,377 --> 00:08:24,587 Ο έρπητας ζωστήρας δεν είναι αστείο. 90 00:08:24,629 --> 00:08:26,172 Νόμιζα ότι ήταν αμνησία. 91 00:08:26,214 --> 00:08:28,257 Θεέ μου, έχεις δίκιο. Εξαπλώνεται. 92 00:08:28,299 --> 00:08:29,842 Καλύτερα να πας Πριν το πιάσεις. Αντίο! 93 00:08:29,884 --> 00:08:31,761 -Γι, τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; -Φίλε, Chill. 94 00:08:31,802 --> 00:08:33,095 Είναι το παιδί του οποίου οι γονείς είναι νεκροί. 95 00:08:33,137 --> 00:08:34,639 Γεια, είναι διαβαθμισμένες πληροφορίες. 96 00:08:34,680 --> 00:08:36,474 Ως αρχηγός αυτής της ραδιοφωνικής λέσχης, Ι 97 00:08:39,143 --> 00:08:40,144 -Ποιος. -Εντ-αυτό κάνεις; 98 00:08:40,186 --> 00:08:42,063 -Σσς, σσσ, σσσ. -Οχι. 99 00:08:42,104 --> 00:08:44,440 -S υποτίθεται ότι συμβαίνει αυτό; -Μην το κάνεις. Σταμάτα τον! 100 00:08:44,482 --> 00:08:46,192 Καλημέρα; Καλημέρα; Με ακούς; 101 00:08:46,234 --> 00:08:47,818 -Άσε με να το δω. -Όχι, μην το αγγίζεις. 102 00:08:47,860 --> 00:08:50,029 -Απλώς τον κοιτούσα. -Πρέπει να απαντήσω. 103 00:08:50,071 --> 00:08:50,905 -Αμολάω! -Αφήστε τον. 104 00:08:51,489 --> 00:08:53,074 Όχι! 105 00:08:55,409 --> 00:08:57,703 Ε, δεν έφταιγα εγώ. 106 00:08:57,745 --> 00:08:59,038 Εγώ-Δεν ήθελα 107 00:08:59,080 --> 00:09:00,623 -Ε -Α, έλα. 108 00:09:00,665 --> 00:09:02,959 Εσύ υποτροχιακό, αέριο 109 00:09:03,000 --> 00:09:04,585 Μαζική σπατάλη! 110 00:09:04,627 --> 00:09:07,046 -ΠΟΥ. -Ενεργοποιήστε την έκρηξη σουπερνόβα! 111 00:09:07,088 --> 00:09:09,257 Φύγε από μένα, τερατάκι. 112 00:09:09,298 --> 00:09:11,384 -Τι, παιδιά, σταματήστε! -Με δαγκώνει! 113 00:09:11,425 --> 00:09:13,928 Γεια, τι κάνεις; 114 00:09:15,471 --> 00:09:17,640 Καταπληκτικός! 115 00:09:17,682 --> 00:09:20,476 Πολεμώντας στην παραλία, Παράλειψη σχολείου; 116 00:09:20,518 --> 00:09:22,395 Θα πρέπει να βάλω Ένας ιχνηλάτης πάνω σου; 117 00:09:23,604 --> 00:09:25,731 Τώρα το μάτι σου. Άι μαμά. 118 00:09:25,773 --> 00:09:28,401 Ο γιατρός είπε όχι να τον αγγίξει για δύο εβδομάδες. 119 00:09:28,442 --> 00:09:29,694 -Έλιο! -Ω. 120 00:09:29,735 --> 00:09:31,112 Τώρα εννοούσες. 121 00:09:31,153 --> 00:09:33,489 Είναι σοβαρό! Τι σκεφτόσουν; 122 00:09:33,531 --> 00:09:36,075 Έκανα τη δική μου επιχείρηση, Πάρτε τον νυχτερινό αέρα 123 00:09:36,117 --> 00:09:37,827 Και ξαφνικά αυτοί οι Ruffians μου επιτέθηκε. 124 00:09:37,868 --> 00:09:38,953 Όχι, όχι, όχι. 125 00:09:38,995 --> 00:09:40,288 Κοίτα με στα μάτια 126 00:09:40,329 --> 00:09:41,956 Και για μια φορά, Πες μου την αλήθεια. 127 00:09:45,334 --> 00:09:47,169 Όχι. Δεν μαθαίνω Elioese. 128 00:09:49,880 --> 00:09:51,132 Ταγματάρχης Σόλης. 129 00:09:51,173 --> 00:09:53,009 πας στο σεμινάριο απόψε; 130 00:09:53,050 --> 00:09:55,469 Θα υπάρχει ένα μεγάφωνο Πρόγραμμα επιλογής αστροναυτών. 131 00:09:56,512 --> 00:09:57,888 Όχι, όχι. 132 00:09:57,930 --> 00:09:59,223 Κάτι ήρθε. 133 00:09:59,265 --> 00:10:01,017 Α, είναι ο ανιψιός 134 00:10:01,058 --> 00:10:02,101 Τόσα ακούσαμε; 135 00:10:02,143 --> 00:10:03,269 Ναι, αυτός είναι. 136 00:10:03,311 --> 00:10:04,687 -Gloodle! -Σταμάτα! 137 00:10:05,730 --> 00:10:07,356 Δεν ξέρω Εάν πρόκειται για οριακές δοκιμές 138 00:10:07,398 --> 00:10:09,233 ή παλινδρόμηση ύπνου, ή 139 00:10:09,275 --> 00:10:11,986 Ποιο από αυτά είσαι; 140 00:10:12,028 --> 00:10:15,948 Δεν ξέρω, Αλλά νομίζω ότι είσαι εσύ. 141 00:10:18,618 --> 00:10:20,911 Εντάξει, έχω Μια τελευταία συνάντηση. 142 00:10:20,953 --> 00:10:22,872 Χρειάζομαι λοιπόν να καθίσεις εδώ 143 00:10:22,913 --> 00:10:24,582 Και μην κουνηθείς και μην μιλάς 144 00:10:24,624 --> 00:10:27,084 ή να βλάψεις τον εαυτό σου για δέκα λεπτά. 145 00:10:29,962 --> 00:10:31,922 Χόρτασα Για να διαχειριστώ ήδη. 146 00:10:36,969 --> 00:10:38,304 Τι είναι αυτό Αυτή η έκτακτη συνάντηση; 147 00:10:38,346 --> 00:10:39,513 Α, δεν άκουσες; 148 00:10:39,555 --> 00:10:41,682 Ο Μέλμακ πιστεύει ότι βρήκε εξωγήινους. 149 00:10:41,724 --> 00:10:44,018 Αυτό πρέπει να είναι καλό. 150 00:10:48,648 --> 00:10:50,650 Πολύ καλά, κύριε Μέλμακ, Ας το ακούσουμε. 151 00:10:51,275 --> 00:10:52,943 Ταγματάρχης 152 00:10:52,985 --> 00:10:54,570 Ταγματάρχη Solís, νωρίτερα σήμερα, 153 00:10:54,612 --> 00:10:57,615 Βρήκα αυτό το σήμα να έρχεται του διαστρικού χώρου. 154 00:11:08,626 --> 00:11:09,919 Melmac, παρακαλώ. 155 00:11:09,960 --> 00:11:11,504 -Είναι αργά -Βλέπεις, περίμενε, περίμενε. 156 00:11:11,545 --> 00:11:13,089 Ακούστε προσεκτικά. 157 00:11:15,174 --> 00:11:17,051 Γεια σου, πλανήτη Γη. 158 00:11:17,093 --> 00:11:19,428 Γεια σου, πλανήτη Γη. 159 00:11:19,470 --> 00:11:21,514 Το 1977, η NASA εκτόξευσε το 160 00:11:21,555 --> 00:11:23,099 -Ο χρυσός δίσκος. -Ο χρυσός δίσκος! Ναί. 161 00:11:23,140 --> 00:11:25,935 -Τι; -Ο χρυσός δίσκος, κύριε, 162 00:11:25,976 --> 00:11:27,853 ήταν η γη Μήνυμα σε μπουκάλι. 163 00:11:28,229 --> 00:11:30,564 Γεια από Παιδιά του πλανήτη Γη. 164 00:11:30,606 --> 00:11:32,274 Δεν βλέπεις; 165 00:11:32,316 --> 00:11:33,651 Γεια σου, πλανήτη Γη. 166 00:11:33,693 --> 00:11:35,277 Νομίζω ότι κάποιος στον διαστρικό χώρο 167 00:11:35,319 --> 00:11:37,154 Βρήκα το μήνυμά μας Και στείλτε το πίσω σε εμάς 168 00:11:37,196 --> 00:11:38,197 Σε απάντηση! 169 00:11:38,989 --> 00:11:40,282 -Μέλμακ - Ταγματάρχης 170 00:11:40,324 --> 00:11:42,034 -Μέλμακ - Ταγματάρχη! 171 00:11:42,076 --> 00:11:44,286 Δεν μπορούμε απλά να το αφήσουμε Κάπως έτσι πρέπει να ανταποκριθούμε. 172 00:11:44,328 --> 00:11:46,038 Έχω ήδη ανακατευθυνθεί Κάθε δορυφόρος 173 00:11:46,080 --> 00:11:47,581 Για να στείλετε το σήμα πίσω. 174 00:11:47,623 --> 00:11:49,166 Φυσικά αυτό μπορεί να προκαλέσει ορισμένες αστοχίες συστήματος. 175 00:11:49,208 --> 00:11:51,085 Κραυγή. Συγνώμη. Ίσως μια μικρή ηλεκτρική φωτιά, 176 00:11:51,127 --> 00:11:54,588 Αλλά θα άξιζε τον κόπο Για την πρώτη επαφή! 177 00:11:56,257 --> 00:11:57,967 έκοψα τα πάντα και έτοιμο να πάει. 178 00:11:58,008 --> 00:11:59,510 Απλά πες τη λέξη! 179 00:11:59,552 --> 00:12:03,305 Αν κάποιος ή κάτι καλεί τη γη, 180 00:12:03,347 --> 00:12:06,642 Ποιον διάολο θέλεις Αποδοχή αυτής της κλήσης; 181 00:12:11,397 --> 00:12:12,857 Εσύ 182 00:12:12,898 --> 00:12:14,483 -Ο Ντον πρέπει να έρθει σπίτι. -Ω. 183 00:12:14,525 --> 00:12:16,193 -Καλή εβδομάδα. -Έχετε δύο εβδομάδες. 184 00:12:16,235 --> 00:12:17,528 Όχι, πρέπει να με πιστέψεις. 185 00:12:17,570 --> 00:12:18,863 Ταγματάρχη, παρακαλώ! Είναι εκεί! 186 00:12:18,904 --> 00:12:21,323 Μείζων! Ένδεσέ μου! 187 00:12:21,365 --> 00:12:24,493 Μπορώ να το υπενθυμίσω σε όλους ότι είμαστε τροχιακούς αναλυτές. 188 00:12:24,535 --> 00:12:27,747 Ακολουθούμε τα διαστημικά σκουπίδια, Όχι αδίστακτα σήματα UFO. 189 00:12:28,456 --> 00:12:31,333 Ας Απλά 190 00:12:31,375 --> 00:12:32,710 Ας πάρουμε μόνο πέντε. 191 00:12:32,752 --> 00:12:34,003 Ήταν μια μεγάλη νύχτα. 192 00:12:34,044 --> 00:12:36,213 Τι τρέλα. 193 00:12:50,561 --> 00:12:54,607 Είναι ο Elio Solís του πλανήτη Γη. Ε 194 00:12:54,648 --> 00:12:56,776 Έρχομαι με την ησυχία μου 195 00:12:56,817 --> 00:12:59,570 Και είμαι πολύ ενθουσιασμένος για να ενωθούμε. Ε 196 00:12:59,612 --> 00:13:01,739 Είμαι δημιουργικός, εργατικός 197 00:13:02,573 --> 00:13:04,074 τριμμένο. 198 00:13:04,116 --> 00:13:05,951 Χμ, τότε έλα να με πάρεις. θα περιμένω. 199 00:13:05,993 --> 00:13:07,161 Εντάξει, αντίο. σε αγαπώ. 200 00:13:10,748 --> 00:13:11,916 Ναί. 201 00:13:13,083 --> 00:13:14,251 Ναί! 202 00:13:15,795 --> 00:13:16,796 Ναί! 203 00:13:24,845 --> 00:13:26,514 Ω όχι. 204 00:13:26,555 --> 00:13:28,516 Ο χρόνος είναι ουσιαστικός. Θα μπορούσαν να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 205 00:13:28,557 --> 00:13:29,600 Πρέπει να μαζέψω! 206 00:13:29,642 --> 00:13:31,101 Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη, 207 00:13:31,143 --> 00:13:32,895 Αλλά εννοώ, Έχεις παιδιά, σωστά; 208 00:13:32,937 --> 00:13:34,438 Θα φύγω από το δρόμο σου σύντομα. Μην ανησυχείς. 209 00:13:34,480 --> 00:13:35,773 Μόνο μερικά σνακ για το δρόμο. 210 00:13:35,815 --> 00:13:36,857 Έλιο! 211 00:13:36,899 --> 00:13:38,526 Συγγνώμη, κυρία. Τι ήταν αυτό; 212 00:13:38,567 --> 00:13:39,860 Τι γεύση θα σας Λείπει το λιγότερο; ¿Fuego; 213 00:13:39,902 --> 00:13:41,737 -Φουέγκο. Ναι. -Καταλαβαίνω. 214 00:13:41,779 --> 00:13:43,197 Να φέρω πιρούνια, ή Νομίζουν ότι αυτά είναι όπλα; 215 00:13:43,239 --> 00:13:44,323 Δεν αξίζει το ρίσκο! Θα φέρω κουτάλια. 216 00:13:44,365 --> 00:13:46,408 Όμορφα ειρηνικά κουτάλια. 217 00:13:46,450 --> 00:13:48,077 - Λοιπόν είναι η καλή μου κάπα; -Κι εσύ, κυρία. 218 00:13:48,118 --> 00:13:50,162 -Δεν είναι στο πλύσιμο, έτσι; -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 219 00:13:50,204 --> 00:13:51,872 -Αχ. Είναι εδώ! -Έλιο 220 00:13:51,914 --> 00:13:53,791 Μπλε ή πράσινο; Που λέει, "Πάρτε με μαζί σας" 221 00:13:53,833 --> 00:13:54,875 Όχι όμως με απελπισμένο τρόπο; 222 00:13:54,917 --> 00:13:56,293 Έλιο, σταμάτα! Παρακαλώ! 223 00:13:58,295 --> 00:14:00,381 Οι εξωγήινοι δεν έρχονται για σένα. 224 00:14:01,507 --> 00:14:03,008 Αλλά αυτός ο τύπος είπε 225 00:14:03,050 --> 00:14:04,802 Είστε εκτός ελέγχου. Πολέμησες. 226 00:14:04,844 --> 00:14:07,096 Κλείνεις το ρεύμα σε ολόκληρη τη βάση 227 00:14:07,137 --> 00:14:09,056 Και κόντεψα να χάσω τη δουλειά μου! 228 00:14:11,809 --> 00:14:13,936 Πρέπει να προσπαθήσουμε κάτι διαφορετικό. 229 00:14:15,563 --> 00:14:17,273 Οικοτροφείο; Προσπαθείς να με ξεφορτωθεί. 230 00:14:17,314 --> 00:14:19,692 Όχι, είναι απλά Η κατασκήνωση ύπνου τους. 231 00:14:19,733 --> 00:14:21,026 Είναι μόνο λίγες εβδομάδες. 232 00:14:21,068 --> 00:14:22,486 Δεν μπορώ να πάω εκεί. Φτάνουν σήμερα το βράδυ. 233 00:14:22,528 --> 00:14:24,864 Πρέπει να κάνεις φίλους ή απλά ένας φίλος. 234 00:14:24,905 --> 00:14:26,907 Δεν με νοιάζουν οι φίλοι. Πρέπει να γνωρίσω εξωγήινους. 235 00:14:26,949 --> 00:14:28,742 Για τι; 236 00:14:28,784 --> 00:14:30,995 Γιατί υπάρχουν 500 εκατομμύρια κατοικήσιμους πλανήτες 237 00:14:31,036 --> 00:14:32,538 Και ένας από αυτούς Πρέπει να με θέλω! 238 00:14:32,580 --> 00:14:34,290 Γιατί προφανώς όχι! 239 00:14:34,331 --> 00:14:36,250 Φυσικά και το κάνω! Είμαστε οικογένεια! 240 00:14:36,292 --> 00:14:37,960 Δεν είσαι η οικογένειά μου! 241 00:14:49,680 --> 00:14:51,432 Η ζωή σου δεν είναι εκεί πάνω, Έλιο. 242 00:14:52,600 --> 00:14:53,976 Είναι εδώ. 243 00:15:12,244 --> 00:15:14,455 Δεν μπορώ να το χειριστώ αυτό. 244 00:15:14,496 --> 00:15:16,790 Δεν ξέρω αν κάποιος μπορεί να το χειριστεί αυτό. 245 00:15:19,209 --> 00:15:20,836 Όταν το αφήσω αύριο, 246 00:15:20,878 --> 00:15:22,588 Θα δω αν μπορούν Εγγράψτε τον το φθινόπωρο. 247 00:15:23,714 --> 00:15:25,341 ξέρω, 248 00:15:25,382 --> 00:15:29,678 Αλλά δεν είναι έτσι Νόμιζα ότι η ζωή μου θα ήταν. 249 00:15:33,933 --> 00:15:35,559 Αυτό είναι ένα αρχαίο ανθρώπινο θέμα. 250 00:15:35,601 --> 00:15:37,645 Μπορείτε να το βρείτε Σε όλους σχεδόν τους πολιτισμούς, 251 00:15:37,686 --> 00:15:40,105 στη θρησκεία, Λαογραφία, δεισιδαιμονία 252 00:15:40,147 --> 00:15:41,357 Και τώρα στην επιστήμη. 253 00:15:43,400 --> 00:15:46,445 Η αναζήτηση της ζωής αλλού είναι αξιοσημείωτο στην εποχή μας, 254 00:15:46,487 --> 00:15:48,322 Γιατί είναι η πρώτη φορά 255 00:15:48,364 --> 00:15:51,033 που μπορούμε πραγματικά να κάνουμε κάτι παραπάνω από εικασίες. 256 00:15:52,159 --> 00:15:54,370 Μπορούμε να στείλουμε διαστημόπλοια σε κοντινούς πλανήτες. 257 00:15:55,788 --> 00:15:57,623 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε Μεγάλα ραδιοτηλεσκόπια 258 00:15:57,665 --> 00:16:01,961 Για να δούμε αν υπάρχει μήνυμα να μας σταλεί πρόσφατα 259 00:16:02,002 --> 00:16:05,381 Και αγγίζει τα πιο βαθιά ανθρώπινες ανησυχίες. 260 00:16:06,674 --> 00:16:07,841 Είμαστε μόνοι μας; 261 00:16:28,487 --> 00:16:30,072 Καμία επαφή! Καμία επαφή! 262 00:16:31,824 --> 00:16:34,785 Ξέρεις ότι ήμουν εδώ επίσης, όταν ήμουν παιδί. 263 00:16:34,827 --> 00:16:36,620 Μπορεί να μη με πιστεύεις αμέσως 264 00:16:37,913 --> 00:16:39,623 Αλλά θα είναι καλό για εσάς. 265 00:16:45,587 --> 00:16:47,006 Ω. 266 00:16:47,047 --> 00:16:48,298 Σύμβουλος Τρούμαν, Μπορώ να πω μια λέξη; 267 00:16:48,340 --> 00:16:49,508 Φυσικά, ταγματάρχη. 268 00:16:55,139 --> 00:16:57,975 Είχαμε τόσα πολλά προβλήματα 269 00:16:58,976 --> 00:17:00,310 εξαιτίας σου. 270 00:17:00,352 --> 00:17:01,478 Ναι. Ευχαριστώ πολύ. 271 00:17:02,646 --> 00:17:04,106 Καλύτερα να προσέχεις την πλάτη σου. 272 00:17:04,148 --> 00:17:05,315 Ναι. 273 00:17:14,116 --> 00:17:15,159 Ουφ. 274 00:17:17,578 --> 00:17:19,788 Θα είναι τόσο φρίκαρε! 275 00:17:19,830 --> 00:17:21,582 Σσσ. Ακολουθήστε το παράδειγμά μου. 276 00:17:21,623 --> 00:17:23,000 Σσς, σσσ. 277 00:17:23,042 --> 00:17:24,501 Ηρεμία. Ηρεμία. 278 00:17:24,543 --> 00:17:26,253 Δεν πάμε Πονούσε, σωστά; 279 00:17:26,295 --> 00:17:27,921 -Απλώς τον τρομάζει λίγο; -Πώς, θα είναι αστείο. 280 00:17:30,382 --> 00:17:32,176 Σκάσε! Θα τον ξυπνήσεις. 281 00:17:32,217 --> 00:17:34,136 -Ερχομαι. -Ησυχία, ηρεμία! 282 00:17:34,178 --> 00:17:35,596 Σσς, σςς, σςς. 283 00:17:36,764 --> 00:17:38,599 Χαιρετίσματα, τρόμος. 284 00:17:38,640 --> 00:17:40,392 Ερχόμαστε με την ησυχία μας! 285 00:17:41,602 --> 00:17:42,728 Πού πήγε; 286 00:17:49,068 --> 00:17:51,278 Αθηνά 5, πριν ένας ανήσυχος δορυφόρος 287 00:17:51,320 --> 00:17:53,030 απευθύνεται σε εσάς. 288 00:17:53,072 --> 00:17:54,948 Υπολογίζω ένα νέο Διαδρομή πτήσης για εσάς. Να περιμένεις. 289 00:17:54,990 --> 00:17:56,533 Εμπρός, ανέβα. 290 00:17:56,575 --> 00:17:58,952 Μείον 53, συν 32, ζαριά επτά. 291 00:17:58,994 --> 00:18:00,412 Ναι, αντιγράψτε το. 292 00:18:01,955 --> 00:18:03,665 Συγγνώμη για τον τρόμο. 293 00:18:03,707 --> 00:18:05,334 Υπήρχαν πολλοί Δορυφορικές παρεμβολές σήμερα. 294 00:18:05,375 --> 00:18:07,544 Καλή υποδοχή. Αθηνά 5, μέσα και έξω. 295 00:18:42,538 --> 00:18:43,956 Ε 296 00:18:50,838 --> 00:18:52,464 Έλιο! 297 00:18:52,506 --> 00:18:54,133 Βγες έξω, φύγε, Όπου κι αν βρίσκεστε! 298 00:18:54,174 --> 00:18:55,717 Έλιο! 299 00:18:55,759 --> 00:18:57,427 Δεν θέλεις βγείτε μαζί μας; 300 00:18:57,469 --> 00:18:58,554 Νόμιζα ότι ήθελες να συναντήσει εξωγήινους. 301 00:18:58,595 --> 00:18:59,471 Έλα, θα έχει πλάκα. 302 00:19:02,015 --> 00:19:04,059 Είναι κάπου εδώ. 303 00:19:04,101 --> 00:19:06,937 Έλα, Space Boy! Ξέρουμε ότι είσαι εκεί έξω. 304 00:19:48,729 --> 00:19:49,730 Χμμ; 305 00:19:52,983 --> 00:19:54,067 Γκόττσα! 306 00:19:54,109 --> 00:19:55,986 Ναι με βρήκες. 307 00:19:56,028 --> 00:19:57,571 Αυτή είναι η απόδοση της επένδυσης. 308 00:19:57,613 --> 00:19:59,448 Ε, δεν πειράζει. Δεν χρειάζεται να με πληρώσεις. 309 00:19:59,489 --> 00:20:01,658 Περιμένετε. Τι είναι αυτό; 310 00:20:01,700 --> 00:20:04,203 Ελπίζω να σας αρέσει η γεύση. 311 00:20:04,244 --> 00:20:05,454 Υπάρχει κάτι εκεί. 312 00:20:05,495 --> 00:20:06,872 -Ματιά! -Αργχ! 313 00:20:08,123 --> 00:20:09,791 Είσαι τόσο νεκρός, Solís. 314 00:20:09,833 --> 00:20:11,210 Γεια, περίμενε. 315 00:20:12,002 --> 00:20:13,003 Περιμένετε. 316 00:21:06,640 --> 00:21:07,891 Παρακαλώ. 317 00:21:13,605 --> 00:21:15,023 Ναί! 318 00:21:15,065 --> 00:21:16,608 Ναί! 319 00:21:17,734 --> 00:21:20,195 Συμβαίνει! Πραγματικά συμβαίνει. 320 00:21:21,530 --> 00:21:23,532 Το ήξερα! Το ήξερα! 321 00:21:23,573 --> 00:21:25,367 Ναί! 322 00:21:25,993 --> 00:21:27,911 Ου-ου-χου! 323 00:21:27,953 --> 00:21:31,206 Ναι, ναι, ναι! Ναι, ναι, ναι! 324 00:21:35,794 --> 00:21:37,546 Ουά-χο-χο-χο-χο! 325 00:21:39,047 --> 00:21:41,174 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! 326 00:21:47,347 --> 00:21:49,808 Ναί! Ναι! 327 00:21:51,101 --> 00:21:52,019 Ου-ου-χου! 328 00:21:52,060 --> 00:21:53,145 Ω! 329 00:22:00,986 --> 00:22:02,112 Εκπληκτική επιτυχία. 330 00:22:04,364 --> 00:22:05,407 Γεια. 331 00:22:07,117 --> 00:22:08,827 Το ήξερα! 332 00:22:08,869 --> 00:22:11,413 Ήξερα ότι οι εξωγήινοι παρακολουθούσαν για μένα. Μου έσωσες τη ζωή! 333 00:22:11,455 --> 00:22:14,791 Υπόσχομαι ότι θα τραβήξω το βάρος μου Σε αυτό, χώρο; 334 00:22:14,833 --> 00:22:17,502 Είναι διαστημόπλοιο; Τέλος πάντων, από πού να ξεκινήσω; 335 00:22:17,544 --> 00:22:18,670 Ανιχνευτές; Δείγματα; 336 00:22:18,712 --> 00:22:20,005 Έχω πολλά από αυτά. 337 00:22:24,718 --> 00:22:25,761 Δοκιμή, δοκιμή 338 00:22:25,802 --> 00:22:26,845 δοκιμή. 339 00:22:26,887 --> 00:22:28,680 Μπορείτε να με καταλάβετε τώρα; 340 00:22:28,722 --> 00:22:29,931 Ναί. Εκπληκτική επιτυχία. 341 00:22:29,973 --> 00:22:31,266 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 342 00:22:31,308 --> 00:22:34,978 ειμαι οοοοο, έναν υγρό υπερυπολογιστή. 343 00:22:35,020 --> 00:22:36,605 Αφήστε με να προσαρμοστώ τη βαρύτητα σου. 344 00:22:36,646 --> 00:22:38,565 - Ω, όχι, όχι, όχι. τα πάω καλά. -Ενεργή η βαρύτητα. 345 00:22:42,069 --> 00:22:43,653 Ένα ποτήρι καλωσορίσματος Glorp, 346 00:22:43,695 --> 00:22:45,364 φιλοφρονήσεις του το Commonverse. 347 00:22:45,405 --> 00:22:47,449 Ω! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 348 00:22:47,491 --> 00:22:48,825 Περιμένετε. Το τι; 349 00:22:48,867 --> 00:22:50,077 Ουάου. 350 00:23:04,925 --> 00:23:07,302 Καλώς ήρθατε το Commonverse, 351 00:23:07,344 --> 00:23:08,595 μια πανγαλαξιακή οργάνωση 352 00:23:08,637 --> 00:23:10,639 προηγμένα είδη του Κόσμου. 353 00:23:10,680 --> 00:23:12,224 Ουάου. 354 00:23:12,265 --> 00:23:13,809 Τα μεγαλύτερα μυαλά του σύμπαντος έρχεται εδώ 355 00:23:13,850 --> 00:23:15,560 Να μοιράζεσαι γνώσεις, καινοτομία 356 00:23:15,602 --> 00:23:17,437 Και συνταγές! 357 00:23:17,479 --> 00:23:18,480 Για καλωσόρισμα! 358 00:23:18,522 --> 00:23:19,648 -Για να καλωσορίσω. -Ομορφος. 359 00:23:19,689 --> 00:23:21,525 Χαιρετισμούς, πρέσβεις! 360 00:23:21,566 --> 00:23:24,736 Απόλυτα εκστατικός για να σε γνωρίσω. 361 00:23:24,778 --> 00:23:28,407 OOP. Έχετε βουλιάξει στεγνά. Άσε με να σε συμπληρώσω, παλιό τούβλο. 362 00:23:28,448 --> 00:23:30,117 Ε. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 363 00:23:30,158 --> 00:23:33,620 Χμ, ναι. Μια παρεγκεφαλίδα, τέσσερις λοβοί, 364 00:23:33,662 --> 00:23:36,039 και ένα μυελό. 365 00:23:36,081 --> 00:23:38,333 Σε πειράζει να πάρω Ρίξτε μια μικρή ματιά μέσα και δείτε; 366 00:23:38,375 --> 00:23:41,378 Questa, μην το αξίζεις, μόλις τον γνώρισες. 367 00:23:41,420 --> 00:23:43,171 Συγγνώμη για αυτό. 368 00:23:43,213 --> 00:23:45,841 Είμαι η Questa de gom. 369 00:23:45,882 --> 00:23:48,260 Helix of Falluvinum. Mwah. 370 00:23:48,301 --> 00:23:49,636 Tegmen of Tegmeg. 371 00:23:49,678 --> 00:23:51,012 Και είσαι; 372 00:23:52,222 --> 00:23:56,351 Elio Solís από, εεε γη! 373 00:23:56,393 --> 00:24:00,605 Μια πρόποση για τον νέο μας υποψήφιο, Elio Solís από το Uh-Earth. 374 00:24:02,774 --> 00:24:04,151 - Αυτός είναι! -Elio Solís! 375 00:24:04,192 --> 00:24:05,485 Άκου, είναι ο Έλιο! 376 00:24:05,527 --> 00:24:06,528 Είναι νέος υποψήφιος. 377 00:24:07,112 --> 00:24:08,572 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ! 378 00:24:08,613 --> 00:24:09,614 Λατρεύω το μάτι σου! 379 00:24:10,615 --> 00:24:12,200 Ψάχνουμε το σύμπαν 380 00:24:12,242 --> 00:24:14,953 για ομοϊδεάτες ψυχές και νέα είδη, 381 00:24:14,995 --> 00:24:17,247 Και νομίζουμε ότι είσαι Εξαιρετικός υποψήφιος 382 00:24:17,289 --> 00:24:19,291 Για συμμετοχή στο CommunIverse. 383 00:24:20,125 --> 00:24:21,835 Λέτε να μείνω εδώ; 384 00:24:21,877 --> 00:24:24,754 Εάν όλα τα μέλη συμφωνούν, Λοιπόν, ναι. 385 00:24:24,796 --> 00:24:30,218 Θα είσαι ένας από εμάς και θα είσαι ο περήφανος που φοράει ένα από αυτά. 386 00:24:30,260 --> 00:24:33,013 Έλα τώρα, Όλοι ανυπομονούν να σε γνωρίσουν. 387 00:24:39,686 --> 00:24:41,188 Ο καθένας μας φέρνει 388 00:24:41,229 --> 00:24:43,565 Οι εξειδικευμένες γνώσεις μας και ενδιαφέρον για κοινή χρήση. 389 00:24:43,607 --> 00:24:44,733 Χαιρετισμούς Ναό! 390 00:24:44,774 --> 00:24:46,401 Καλημέρα. Χαιρετίσματα. 391 00:24:46,443 --> 00:24:49,029 Ο Ναός, εδώ, δημιούργησε τους κομμουνιστικούς δίσκους που χρησιμοποιούμε όλοι 392 00:24:49,070 --> 00:24:50,697 με χειριστήρια για τη βαρύτητα 393 00:24:53,158 --> 00:24:55,202 θερμοκρασία 394 00:24:55,243 --> 00:24:57,204 και όλες τις γνωστές γλώσσες. 395 00:24:57,245 --> 00:24:59,706 Ξέρεις τον Elioese; 396 00:25:01,124 --> 00:25:03,293 Χμμ. 397 00:25:06,671 --> 00:25:07,714 -Gloodle. -Gloodle. 398 00:25:07,756 --> 00:25:09,090 Gloodle! 399 00:25:09,132 --> 00:25:11,885 Αυτό είναι το πιο πρόσφατο σχέδιο μου. Δοκιμάστε το. 400 00:25:11,927 --> 00:25:15,514 Καλημέρα. είμαι Το Universal Users Manual. 401 00:25:15,555 --> 00:25:18,099 Περιέχω τα μυστικά του σύμπαντος. 402 00:25:18,141 --> 00:25:20,143 Ποιο είναι το νόημα της ζωής; 403 00:25:20,185 --> 00:25:23,063 Τι βρίσκεται πέρα ​​από μια μαύρη τρύπα; Υπάρχει σκοπός του 404 00:25:23,104 --> 00:25:24,689 Ποιος θα κέρδιζε σε έναν αγώνα; 405 00:25:24,731 --> 00:25:26,733 Ένας γορίλας με Ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ ή δέκα χιμπατζήδες; 406 00:25:26,775 --> 00:25:29,778 Κανένας που παλεύει είναι πραγματικοί νικητές. 407 00:25:30,362 --> 00:25:31,238 Ε; 408 00:25:32,864 --> 00:25:33,907 Ο γορίλας. 409 00:25:33,949 --> 00:25:36,409 Εκπληκτική επιτυχία. 410 00:25:36,451 --> 00:25:39,120 Αυτά τα μικρά πλάσματα είναι μιμαλάκια. 411 00:25:39,162 --> 00:25:42,624 Χρησιμοποιούν τη νανοτεχνολογία για να Φτιάξτε ό,τι θέλετε. 412 00:25:48,463 --> 00:25:49,923 Πλάκα μου κάνεις; 413 00:25:49,965 --> 00:25:51,508 Πόσο τολμηρό! 414 00:25:53,760 --> 00:25:56,263 Είναι το πιο όμορφο μέρος 415 00:25:56,304 --> 00:25:57,806 Δεν το έχω δει ποτέ. 416 00:25:57,847 --> 00:25:59,391 Είναι το μπάνιο. 417 00:26:00,433 --> 00:26:02,227 Γουί! 418 00:26:04,396 --> 00:26:05,772 -Με παίρνει κάθε φορά. -Στηρίζων. 419 00:26:06,815 --> 00:26:09,818 Είναι σαν να είμαι πάντα προοριζόταν να είναι εδώ. 420 00:26:09,859 --> 00:26:11,570 Ήξερα ότι ήσουν ψάχνοντας με. 421 00:26:11,611 --> 00:26:13,530 Φυσικά και ήμασταν Ψάχνετε. 422 00:26:13,572 --> 00:26:15,031 Από τότε που σηκώσαμε 423 00:26:15,073 --> 00:26:17,325 αυτό το γοητευτικό μικρό διαστημόπλοιο που μας στείλατε.1 424 00:26:20,203 --> 00:26:21,788 Ταξίδι; 425 00:26:21,830 --> 00:26:23,748 Το βρήκαμε σε πεδίο αστεροειδών. 426 00:26:23,790 --> 00:26:25,625 Όμορφη χειροτεχνία. 427 00:26:25,667 --> 00:26:27,711 Ε, ευχαριστώ; 428 00:26:32,507 --> 00:26:34,384 Περίεργος για το είδος που το έκανε, 429 00:26:34,426 --> 00:26:36,303 Στείλαμε πρόσκληση 430 00:26:36,344 --> 00:26:40,140 και χάρηκαν που το έλαβαν Επίσημη απάντηση από τον πλανήτη σας. 431 00:26:40,181 --> 00:26:42,642 Είναι ο Elio Solís του πλανήτη Γη 432 00:26:42,684 --> 00:26:44,936 Και είμαι πολύ ενθουσιασμένος για να ενωθούμε. 433 00:26:44,978 --> 00:26:47,814 Είμαι δημιουργικός, εργατικός, τριμμένο! 434 00:26:49,608 --> 00:26:50,567 Έλα λοιπόν να με πάρεις. θα περιμένω. 435 00:26:50,609 --> 00:26:52,027 Εντάξει, αντίο. σε αγαπώ. 436 00:26:52,068 --> 00:26:53,820 -Και συγκινητικό. -Είμαστε ευχαριστημένοι 437 00:26:53,862 --> 00:26:56,031 Για να κάνουμε επιτέλους τις γνώσεις σας, 438 00:26:56,072 --> 00:26:58,408 Ηγέτης του Uh-Earth. 439 00:27:00,201 --> 00:27:01,244 Ωχ. 440 00:27:01,286 --> 00:27:02,621 Ε 441 00:27:02,662 --> 00:27:03,830 Γιατί λιώνει το πρόσωπό σου; 442 00:27:03,872 --> 00:27:04,831 Εμ 443 00:27:04,873 --> 00:27:06,166 -Καλό -Πρεσβευτές, 444 00:27:06,207 --> 00:27:08,001 μια επείγουσα ερώτηση απαιτεί την προσοχή σας. 445 00:27:08,043 --> 00:27:09,711 Αυτό συνεπάγεται ο άλλος υποψήφιος. 446 00:27:09,753 --> 00:27:11,171 -Α, αυτός. - Ω αγαπητέ. 447 00:27:11,212 --> 00:27:12,589 Πρέπει να βιαστούμε. Γρήγορα τώρα! 448 00:27:12,631 --> 00:27:13,673 Μας συγχωρείτε. 449 00:27:16,217 --> 00:27:17,594 Ελάτε μαζί μας. 450 00:27:22,807 --> 00:27:24,893 Η τεχνολογία σου και τα όπλα μου 451 00:27:24,934 --> 00:27:27,771 θα ήταν μια ασταμάτητη συμμαχία. 452 00:27:27,812 --> 00:27:29,856 Τώρα παραδέξου με στην κοινότητά σας! 453 00:27:32,567 --> 00:27:34,569 Δυστυχώς, Υποψήφιος Γκριγκόν, 454 00:27:34,611 --> 00:27:36,863 αυτή είναι η εκτίμησή μας ότι είσαι 455 00:27:36,905 --> 00:27:38,031 όχι προσαρμογή. 456 00:27:38,073 --> 00:27:40,200 Εγώ, ο Λόρδος Γκρίγκον, 457 00:27:40,241 --> 00:27:45,372 Ο αυτοκράτορας του αίματος του Hylurg, Δεν είναι προσαρμογή; 458 00:27:45,413 --> 00:27:49,584 Λοιπόν, πιστεύουμε στην ανοχή και ανοιχτόμυαλο 459 00:27:49,626 --> 00:27:51,586 Είμαι ανεκτικός! 460 00:27:51,628 --> 00:27:54,214 Λυπάμαι, δεν είσαι εσύ, 461 00:27:54,255 --> 00:27:55,882 Είμαστε εμείς. 462 00:27:57,258 --> 00:27:58,802 Νόμιζα ότι είπαμε Ήταν αυτός. 463 00:27:58,843 --> 00:28:00,178 Σσσς! 464 00:28:00,220 --> 00:28:02,430 Αν δεν μπορώ να συμμετάσχω το Commonverse, 465 00:28:02,472 --> 00:28:05,433 Οπότε το παίρνω με το ζόρι! 466 00:28:05,475 --> 00:28:07,560 Ετοιμαστείτε να κερδίσετε! 467 00:28:11,064 --> 00:28:12,232 Τι βάναυση! 468 00:28:12,273 --> 00:28:13,566 Γιατί έκανε μια νέα τρύπα; 469 00:28:13,608 --> 00:28:15,193 προτείνω Τρέχουμε και κρυβόμαστε. 470 00:28:15,235 --> 00:28:16,861 Ναι, πάμε στην άκρη του Κόσμου 471 00:28:16,903 --> 00:28:18,196 και σβήστε όλα τα φώτα. 472 00:28:18,238 --> 00:28:20,990 Χμ, αυτό περιλαμβάνει εμένα, σωστά; 473 00:28:21,032 --> 00:28:23,201 Ω, συγγνώμη, υποψήφιος Solís, 474 00:28:23,243 --> 00:28:25,954 Δεν μπορούσαμε να δεχτούμε νέα μέλη 475 00:28:25,995 --> 00:28:27,622 στην παρούσα κατάσταση. 476 00:28:27,664 --> 00:28:29,666 Εφαρμογές κλείνουν επ' αόριστον. 477 00:28:29,708 --> 00:28:31,418 -Μα μόλις έφτασα εδώ! - Ζημιά. 478 00:28:31,459 --> 00:28:34,129 Οδηγίες Σε μερικές χιλιάδες χρόνια; 479 00:28:34,170 --> 00:28:35,880 Ίσως κάποιος από εμάς μπορούσε να μιλήσει στον Λόρδο Γκρίγκον. 480 00:28:35,922 --> 00:28:36,965 -Κάνε το! -Όχι εγώ. 481 00:28:37,006 --> 00:28:38,842 -Είμαι ντροπαλός. -Είμαι απασχολημένος. 482 00:28:38,883 --> 00:28:40,677 -Έχω αλλεργίες. -Η μπαταρία μου είναι χαμηλή. 483 00:28:40,719 --> 00:28:43,304 Μην ανησυχείς. Θα σε πάρω πίσω στη ζωή σας στη Γη 484 00:28:43,346 --> 00:28:45,557 Όπως ακριβώς ήταν ήταν, ήταν, 485 00:28:45,598 --> 00:28:47,517 Όπως ακριβώς ήταν 486 00:28:48,268 --> 00:28:50,729 Όχι, όχι! 487 00:28:51,980 --> 00:28:53,022 θα το κάνω. 488 00:28:55,483 --> 00:28:56,818 Είμαι ο κυρίαρχος της Γης. 489 00:28:56,860 --> 00:28:59,320 Είμαι ο τέλειος τύπος για δουλειά. 490 00:28:59,988 --> 00:29:01,823 Τι έλεγε; 491 00:29:01,865 --> 00:29:02,949 -Τι περίεργη. -Δεν καταλαβαίνω. 492 00:29:02,991 --> 00:29:04,075 Μιλάς με τον Λόρδο Γκρίγκον; 493 00:29:04,117 --> 00:29:05,535 Τι θα έλεγες όμως; 494 00:29:05,577 --> 00:29:07,537 Είστε ειδικός για τη διαπραγμάτευση σύγκρουσης; 495 00:29:07,579 --> 00:29:08,872 Πλάκα κάνεις; 496 00:29:08,913 --> 00:29:11,583 Η ζωή μου δεν είναι τίποτα Αλλά οι συγκρούσεις 497 00:29:11,624 --> 00:29:14,461 Και έχω τα σημάδια της μάχης να το αποδείξει. 498 00:29:16,296 --> 00:29:18,423 Θα ήταν μια ευπρόσδεκτη αλλαγή 499 00:29:18,465 --> 00:29:22,302 μην ξεφεύγεις από κάθε τύραννο που ποθεί τους θησαυρούς μας. 500 00:29:24,679 --> 00:29:26,306 Ναί. Τι είναι αυτό για εσάς; 501 00:29:26,347 --> 00:29:28,892 Γιατί θα συμφωνούσες σε μια τόσο επικίνδυνη αποστολή; 502 00:29:29,517 --> 00:29:30,560 Διότι 503 00:29:31,060 --> 00:29:32,812 με χρειάζεσαι. 504 00:29:32,854 --> 00:29:36,775 Και στην ηλικία μου, Έχει να κάνει πραγματικά με την επιστροφή. 505 00:29:36,816 --> 00:29:39,194 Αν μπορείς να κάνεις Grigon φύγε μακριά, 506 00:29:39,235 --> 00:29:41,321 Θα σας κάνουμε μέλος επί τόπου. 507 00:29:42,989 --> 00:29:45,784 Τότε εγώ, ο κυρίαρχος της γης, Είμαι έτοιμος να υπηρετήσω. 508 00:29:45,825 --> 00:29:47,452 -ΚΑΛΟΣ. Καλώς. -Τι εντυπωσιακό! 509 00:29:47,494 --> 00:29:49,120 -Τι κουράγιο! -Θαυμάσιος! 510 00:29:49,162 --> 00:29:52,332 Υποψήφιος Σόλης, Συνεχίζεις να εκπλήσσεις. 511 00:29:52,373 --> 00:29:55,752 Όταν ο Γκρίγκον επιστρέφει, Θα είμαστε έτοιμοι για αυτόν. 512 00:29:55,794 --> 00:29:58,379 Μέχρι τότε, Όπως λες στο Uh-Earth. 513 00:29:58,421 --> 00:30:00,507 Εντάξει, αντίο. σε αγαπώ. 514 00:30:00,548 --> 00:30:02,926 Εντάξει. Αντίο. σε αγαπώ. 515 00:30:02,967 --> 00:30:04,677 Μην ανησυχείς. Έχω αυτό. 516 00:30:04,719 --> 00:30:06,471 Είστε σε μεγάλα χέρια. 517 00:30:09,724 --> 00:30:11,184 Μόνο ένα τελευταίο Διάταξη υποθέσεων. 518 00:30:11,226 --> 00:30:12,852 Α, ναι, φυσικά. 519 00:30:14,062 --> 00:30:15,772 Ενώ διαπραγματεύεστε με τον πολέμαρχο, 520 00:30:15,814 --> 00:30:16,940 θα χρειαστείτε μια προσωρινή αντικατάσταση. 521 00:30:16,981 --> 00:30:18,525 Ουάου. 522 00:30:18,566 --> 00:30:20,151 Μπορώ να σε ενοχλήσω για δείγμα DNA; 523 00:30:20,193 --> 00:30:21,694 Φυσικά. Που το θέλεις Αργκ! 524 00:30:22,862 --> 00:30:24,656 Ναι! 525 00:30:30,161 --> 00:30:32,539 Εκπληκτική επιτυχία. Η πρώτη μου έρευνα. 526 00:30:34,040 --> 00:30:35,792 Παγκόσμιοι ηγέτες, όπως εσύ, 527 00:30:35,834 --> 00:30:37,252 Δεν μπορώ απλά να εξαφανιστώ. 528 00:30:37,293 --> 00:30:39,420 Ο πλανήτης σας θα έπεφτε στο χάος. 529 00:30:40,630 --> 00:30:42,799 Αυτή είναι η κλωνοποίηση αργίλου είναι για. 530 00:30:48,972 --> 00:30:50,056 Ουάου. 531 00:31:03,278 --> 00:31:04,529 Ουάου. 532 00:31:06,823 --> 00:31:07,824 Είναι; 533 00:31:07,866 --> 00:31:09,409 Είσαι; 534 00:31:09,450 --> 00:31:10,326 Μου; 535 00:31:11,286 --> 00:31:12,245 Ροκ 536 00:31:12,287 --> 00:31:13,246 χαρτί 537 00:31:13,288 --> 00:31:15,331 Μαύρη τρύπα! Ω! 538 00:31:15,373 --> 00:31:17,375 -Το διάστημα είναι το καλύτερο! - Ο χώρος είναι καταπληκτικός! 539 00:31:21,546 --> 00:31:22,714 Πήγαινε εσύ. 540 00:31:22,755 --> 00:31:23,882 Συγνώμη. 541 00:31:23,923 --> 00:31:25,091 Είναι μια ζωή. 542 00:31:25,133 --> 00:31:26,801 Ποιο είναι λοιπόν το κίνητρό μου; 543 00:31:26,843 --> 00:31:27,969 Τι εννοείς; 544 00:31:28,011 --> 00:31:29,637 Να αλλάξω κάτι 545 00:31:29,679 --> 00:31:31,306 ή απλά μείνε μαζί χαμηλή αυτοεκτίμηση 546 00:31:31,347 --> 00:31:32,682 Και η απελπισία να ανήκεις; 547 00:31:32,724 --> 00:31:35,602 Τι; Είμαι φυσιολογικός, απλά να είσαι φυσιολογικός. 548 00:31:35,643 --> 00:31:37,020 Δεν υπάρχουν περίεργα πράγματα, εντάξει; 549 00:31:37,061 --> 00:31:38,688 -Εντάξει. -Εντάξει. 550 00:31:45,570 --> 00:31:46,905 Καλή διασκέδαση. 551 00:31:48,615 --> 00:31:51,034 Προσαρμοσμένο uh-land ενδιαφέρον. Ο πολέμαρχος περιμένει. 552 00:31:51,075 --> 00:31:53,494 Ω, α, υπήρχε, ε, Μόνο μερικά πράγματα 553 00:31:53,536 --> 00:31:55,371 Ήθελα να βουρτσίσω. 554 00:31:55,413 --> 00:31:56,623 Πού ήταν αυτό το πράγμα που ήξερε Τα πάντα για τα πάντα; 555 00:31:56,664 --> 00:31:58,124 Το εννοείς αυτό; 556 00:31:58,166 --> 00:32:00,877 Καλημέρα. είμαι Το Universal Users Manual. 557 00:32:00,919 --> 00:32:03,838 Θα θέλατε να μάθετε το νόημα της ζωής τώρα; Είναι ένα 558 00:32:03,880 --> 00:32:05,340 Όχι, χρειάζομαι τα πάντα έχετε 559 00:32:05,381 --> 00:32:06,591 για τον τρόπο διαπραγμάτευσης με το σαλέ. 560 00:32:08,176 --> 00:32:09,636 Σίγουρα. 561 00:32:09,677 --> 00:32:11,679 Έχω κεφάλαια για την ηγεσία με ενσυναίσθηση. 562 00:32:11,721 --> 00:32:13,056 Όχι. 563 00:32:13,097 --> 00:32:14,182 -Θεραστική σύνδεση; -Οχι. 564 00:32:14,223 --> 00:32:15,600 Κάνοντας τη συμφωνία για τον δολοφόνο; 565 00:32:15,642 --> 00:32:17,393 Ναι, αυτό. Έχεις στυλό; 566 00:32:17,435 --> 00:32:20,271 Στο ολοένα και πιο πιθανό σε περίπτωση που πεθάνεις, 567 00:32:20,313 --> 00:32:23,316 Θα θέλατε να ενημερώσετε Οι πλησιέστεροι συγγενείς σας στο Uh-Earth; 568 00:32:23,358 --> 00:32:24,651 Όχι, δεν πειράζει. 569 00:32:24,692 --> 00:32:26,861 Ξεκινήστε θέση εξουσίας. 570 00:32:26,903 --> 00:32:30,531 Το πιο σημαντικό παραμένει ήρεμο. 571 00:32:30,573 --> 00:32:32,450 Δεν μου λες Για να μείνω ήρεμος! 572 00:32:32,492 --> 00:32:34,619 Τι είναι, ε; Κατασκήνωση μάχης ή κλαμπ; 573 00:32:34,661 --> 00:32:36,579 Είναι ένα αθώο αγοράκι, 574 00:32:36,621 --> 00:32:39,624 Και αν έτσι το λες "Κτίριο χαρακτήρων," 575 00:32:39,666 --> 00:32:42,168 Οπότε θα το πάρω με το... με το αφεντικό σου, 576 00:32:42,210 --> 00:32:43,753 ή αυτή - το αφεντικό της. 577 00:32:43,795 --> 00:32:45,004 Αφεντικό όλων! 578 00:32:45,046 --> 00:32:46,381 Απαράδεκτος! 579 00:32:50,426 --> 00:32:52,053 Δεν θα έπρεπε ποτέ σε άφησε εδώ. 580 00:32:52,095 --> 00:32:54,347 Ναι, με έδιωξαν Επειδή είμαι αδύναμος και μικρός, 581 00:32:54,389 --> 00:32:55,932 Αλλά υπήρχε πίτσα για δείπνο. 582 00:32:55,974 --> 00:32:57,600 Έτσι συνολικά, Ένα αρκετά καλό βράδυ. 583 00:32:57,642 --> 00:32:59,352 Πώς είναι το μάτι; Πρησμένος; 584 00:32:59,394 --> 00:33:00,812 -Τον πλήγωσαν; -Είναι καλά. 585 00:33:00,853 --> 00:33:02,438 Είμαι - λυπάμαι πολύ Δεν κατέγραψα. 586 00:33:02,480 --> 00:33:04,732 Κάτι περίεργο συνέβαινε. 587 00:33:04,774 --> 00:33:06,234 Είναι καλό. 588 00:33:06,275 --> 00:33:08,403 Αυτό ακολούθησα Τρελό διαστημικό σήμα 589 00:33:08,444 --> 00:33:10,154 Πηγαίναμε σπίτι; Τι είναι για δείπνο; 590 00:33:10,196 --> 00:33:12,115 Εμ 591 00:33:12,156 --> 00:33:13,449 Mac και τυρί. 592 00:33:13,491 --> 00:33:14,993 απλά σκέφτηκα θα σε ενδιέφερε 593 00:33:15,034 --> 00:33:18,413 Γιατί αν οι εξωγήινοι Κλήση από το διάστημα 594 00:33:18,454 --> 00:33:19,831 Ομίχλη και νεφώσεις νωρίς το πρωί 595 00:33:19,872 --> 00:33:20,915 κατά μήκος της ακτής 596 00:33:20,957 --> 00:33:22,625 Έλιο; 597 00:33:22,667 --> 00:33:24,794 Το κάνουμε τακτικά ή λευκό τσένταρ; πεινάω. 598 00:33:24,836 --> 00:33:26,838 Άρα δεν θέλεις να μιλήσουμε για εξωγήινους; 599 00:33:26,879 --> 00:33:29,590 Όχι πραγματικά. Νόμιζα ότι θα ήταν Καλύτερα να το άφηνα. 600 00:33:29,632 --> 00:33:31,384 Πραγματικά; 601 00:33:32,385 --> 00:33:34,512 Είναι απίστευτο. 602 00:33:35,430 --> 00:33:36,431 Μπράβο. 603 00:33:36,472 --> 00:33:38,224 Ωχ! 604 00:33:39,225 --> 00:33:40,685 Ω. Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 605 00:33:51,237 --> 00:33:52,280 Το βλέπεις; 606 00:33:53,573 --> 00:33:55,366 Ναι, και έφερε το δικό του 607 00:33:56,159 --> 00:33:57,660 συμπατριώτες. Χεχ. 608 00:33:57,702 --> 00:33:59,412 Χαρούμενα καλά. 609 00:33:59,454 --> 00:34:02,415 Εντάξει. Να είστε σίγουροι. Συζήτηση από θέση εξουσίας. 610 00:34:02,457 --> 00:34:03,708 Είναι εδώ! 611 00:34:03,750 --> 00:34:05,710 Είναι εδώ. Είναι εκεί. 612 00:34:05,752 --> 00:34:07,170 Ο άνθρωπος της ώρας. 613 00:34:07,211 --> 00:34:08,546 Ω. Συγγνώμη, άργησα. 614 00:34:08,588 --> 00:34:11,257 Είναι λοιπόν ο Λόρδος Γκρίγκον Έρχεσαι εδώ; 615 00:34:11,299 --> 00:34:13,843 Ω όχι. Θα πας εκεί. 616 00:34:15,344 --> 00:34:16,971 Εντάξει, αντίο. σε αγαπώ. 617 00:34:19,307 --> 00:34:20,600 Τι είναι αυτό; 618 00:34:21,100 --> 00:34:22,685 Κόκκινος; Πράσινος; 619 00:34:22,727 --> 00:34:24,437 Καλώς ήρθες, καπετάν Σόλης. 620 00:34:24,479 --> 00:34:26,064 Έχετε επιλέξει χάρτη των συντεταγμένων μας. 621 00:34:26,105 --> 00:34:27,523 Πίεση καμπίνας. Λειτουργία ασπίδας. 622 00:34:27,565 --> 00:34:29,358 Ένα θρεπτικό σέικ. Μια αναπνευστική μέντα. 623 00:34:29,400 --> 00:34:30,568 Μονάδα εκκένωσης κύστης. 624 00:34:30,610 --> 00:34:32,445 Α, βρήκε το νομισματοκοπείο. 625 00:34:34,030 --> 00:34:36,449 Ορίσατε τον προορισμό μας στον πλανήτη σας. 626 00:34:36,491 --> 00:34:38,076 Ωχ-γη. 627 00:34:38,117 --> 00:34:39,702 Επιβεβαίωση ή ακύρωση; 628 00:34:40,912 --> 00:34:42,205 Ε 629 00:34:43,748 --> 00:34:45,124 Καλή τύχη. 630 00:34:48,795 --> 00:34:49,837 Ματαίωση. 631 00:34:56,427 --> 00:34:58,262 Εμ, εντάξει, εντάξει. 632 00:35:03,309 --> 00:35:04,393 Λίγο αριστερά. 633 00:35:04,435 --> 00:35:06,479 Πάρτε τους κόμπους σας στις δέκα και δύο. 634 00:35:09,232 --> 00:35:11,067 Ουάου! 635 00:35:11,109 --> 00:35:13,277 Τι ηρωική φιγούρα κόβει. 636 00:35:43,015 --> 00:35:46,602 Γεια. Με πας στο αφεντικό σου; 637 00:35:52,859 --> 00:35:55,987 Εντάξει, κοίτα τον στα μάτια. Κράτα τη θέση σου. 638 00:35:56,028 --> 00:35:58,281 Είσαι το άλφα, Εσύ είσαι ο δολοφόνος. 639 00:35:58,322 --> 00:35:59,407 Είστε 640 00:36:05,788 --> 00:36:08,374 ποιος είναι Το Communiverse στέλνει; 641 00:36:11,252 --> 00:36:14,130 Είσαι πιο αδύναμος που περίμενα. 642 00:36:14,172 --> 00:36:16,215 Θα μπορούσα να πω το ίδιο πράγμα για σένα. 643 00:36:17,175 --> 00:36:18,968 -Τι; -Ε 644 00:36:19,010 --> 00:36:21,637 Τι χρειάζεσαι για να αφήσεις ο κοινωνός μόνος; 645 00:36:21,679 --> 00:36:25,766 Οι Υλουργικοί προτιμούν να διαπραγματεύονται με κραυγές στον αέρα. 646 00:36:28,144 --> 00:36:29,270 Να τραβήξει! 647 00:36:38,988 --> 00:36:41,157 Η εκ των υστέρων είναι λίγο βαριά. 648 00:36:43,034 --> 00:36:44,076 Σειρά σου. 649 00:36:45,953 --> 00:36:49,624 Περίληψη! Εγώ, ε, Άφησα το πυροβόλο μου στο σπίτι. 650 00:36:49,665 --> 00:36:50,791 Γιατί-γιατί όχι κι εμείς 651 00:36:53,044 --> 00:36:54,629 Χρησιμοποίησε ένα δικό μου. 652 00:36:54,670 --> 00:36:56,214 Τόσο ωραία εκ μέρους σου. 653 00:36:56,255 --> 00:36:57,715 Ε 654 00:36:59,884 --> 00:37:02,053 Θέλω να πω, είμαστε και οι δύο ηγέτες Και ε 655 00:37:02,094 --> 00:37:03,471 Πυροβολήστε! 656 00:37:05,723 --> 00:37:08,476 Σίγουρα κάτι θα μπορούσαμε να βρούμε σε όλους αμοιβαία 657 00:37:10,728 --> 00:37:11,812 πλεονέκτημα. 658 00:37:11,854 --> 00:37:13,606 Α, πυροβολισμός. 659 00:37:13,648 --> 00:37:16,609 Ίσως μπορούμε να επικοινωνούν 660 00:37:16,651 --> 00:37:17,944 Πυροβολήστε! 661 00:37:17,985 --> 00:37:20,196 Αλλά αυτά Commoninverse αδύναμη 662 00:37:20,238 --> 00:37:22,949 με κοιτάζει σαν κάποιο είδος τέρατος. 663 00:37:22,990 --> 00:37:24,617 Πώς τολμούν να με απορρίψουν! 664 00:37:27,703 --> 00:37:29,538 Λοιπόν, αν δεν το κάνουν σε θέλω 665 00:37:30,831 --> 00:37:32,875 Γιατί να μην βρεις κάποιος που το κάνει; 666 00:37:33,459 --> 00:37:34,835 Γύρνα πίσω; 667 00:37:34,877 --> 00:37:36,295 Πρέπει να υπάρχει Ένα μέρος εκεί 668 00:37:36,337 --> 00:37:40,216 που θα ήθελε να έχει Ένας δυνατός τύπος σαν εσένα. 669 00:37:40,258 --> 00:37:41,717 Αλλά δεν είναι η κοινότητα 670 00:37:41,759 --> 00:37:44,095 Όπου οι μεγαλύτεροι ηγέτες μαζέψω; 671 00:37:44,595 --> 00:37:46,013 Δεν είμαι φοβερός; 672 00:37:46,055 --> 00:37:47,181 Τ-συνολικά. 673 00:37:47,223 --> 00:37:49,058 Αλλά γιατί να σπαταλάς τη ζωή σου 674 00:37:49,100 --> 00:37:51,769 Προσπάθεια σύνδεσης με ανθρώπους Ποιος δεν σε έχει; 675 00:37:51,811 --> 00:37:53,271 Ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε. 676 00:37:53,312 --> 00:37:55,439 Σωστά, Gri-Guy; 677 00:37:56,023 --> 00:37:57,483 Gri-Guy; 678 00:37:57,525 --> 00:37:59,193 Χμ, ναι. 679 00:37:59,235 --> 00:38:00,987 Τι, Workko; Τι είναι αυτό; 680 00:38:01,028 --> 00:38:03,447 Ο θυμός σου, το πρίγκιπα θέλει να σε δει. 681 00:38:03,489 --> 00:38:06,951 Για το μίσος του Πες του ότι είμαι απασχολημένος! 682 00:38:06,993 --> 00:38:10,288 Έτσι, όπως είπαμε, Ξεχάστε την κοινότητα 683 00:38:10,329 --> 00:38:12,248 Είσαι πατέρας, σωστά; 684 00:38:12,290 --> 00:38:14,083 Ω. Ναι. 685 00:38:14,125 --> 00:38:15,751 Είναι τόσο δύσκολο! 686 00:38:15,793 --> 00:38:19,588 Δεν έχει ιδέα για τη σημασία της δουλειάς μου. 687 00:38:19,630 --> 00:38:21,257 καταλαβαίνω. 688 00:38:21,299 --> 00:38:23,634 Αν είναι πολύ δύσκολο να το χειριστείς, Στη συνέχεια, απλώς στείλτε. 689 00:38:23,676 --> 00:38:25,428 Αυτό έκανα με το δικό μου. Έτσι 690 00:38:25,469 --> 00:38:27,847 «Πολύ δύσκολο να το χειριστείς»; 691 00:38:31,559 --> 00:38:33,019 εννοώ 692 00:38:33,060 --> 00:38:35,021 Ω, νομίζεις ότι δεν μπορώ να διαχειριστώ τον δικό μου γιο; 693 00:38:35,062 --> 00:38:36,731 Όχι, όχι, όχι. Ι-Δεν το νομίζω 694 00:38:36,772 --> 00:38:39,317 Όχι! Πραγματικά. Πες μου τι πονάω! 695 00:38:39,358 --> 00:38:42,069 Είναι καλό. Είμαι και κακός γονιός. 696 00:38:42,111 --> 00:38:43,487 Τι; 697 00:38:43,529 --> 00:38:44,905 Κανείς μας δεν ξέρει Αυτό που κάνουμε. 698 00:38:44,947 --> 00:38:46,907 Δεν είμαστε καν Το θέλω αυτό, σωστά; 699 00:38:46,949 --> 00:38:49,493 Να σου θυμίσω με ποιον έχεις να κάνεις! 700 00:38:49,535 --> 00:38:53,622 Είμαι ο Grigon, Ο αυτοκράτορας του αίματος του Hylurg, 701 00:38:53,664 --> 00:38:58,419 μάστιγα του νεφελώματος του καβουριού Και ένας παππούς! 702 00:38:58,461 --> 00:38:59,754 Να τραβήξει! 703 00:39:04,258 --> 00:39:06,886 Εντάξει, γιατί δεν το κάνουμε Κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα 704 00:39:06,927 --> 00:39:09,180 Η διαπραγμάτευση έχει τελειώσει. 705 00:39:09,221 --> 00:39:10,556 Γκρονκ! 706 00:39:10,598 --> 00:39:12,516 Δείξτε τον κρατούμενο στη γειτονιά του! 707 00:39:12,558 --> 00:39:13,893 Φυλακισμένος; Τι; 708 00:39:13,934 --> 00:39:15,770 Κοιτάς από ένα κελί 709 00:39:15,811 --> 00:39:18,773 Καθώς καταστρέφω Η αγαπημένη σας κοινότητα! 710 00:39:18,814 --> 00:39:20,274 Όχι, όχι, περίμενε! 711 00:39:23,527 --> 00:39:25,404 Είναι πραγματικά αναποδογύρισε ένα νέο φύλλο. 712 00:39:26,405 --> 00:39:28,783 -Γεια, Έλιο. -Γεια, Τζιμ. Πώς είναι η πλάτη σου; 713 00:39:28,824 --> 00:39:30,659 -Α, ξέρεις -Σε ακούω. 714 00:39:30,701 --> 00:39:32,953 Α, το στρατόπεδο πρέπει να έχει Πραγματικά βοήθησε. 715 00:39:32,995 --> 00:39:34,413 Μάλλον έτσι ήταν. 716 00:39:34,455 --> 00:39:37,375 Αλλά ήταν μόνο εκεί για μια μέρα. 717 00:39:37,416 --> 00:39:39,877 Α, άκουσα Ο συνταγματάρχης σε ουρλιάζει. 718 00:39:39,919 --> 00:39:41,712 Πραγματικά; Ήταν; 719 00:39:41,754 --> 00:39:43,047 Ναι. 720 00:39:43,089 --> 00:39:44,298 Δούλεψες Πραγματικά δύσκολο. 721 00:39:44,340 --> 00:39:46,217 Ω, είναι τόσο ωραίο να το ακούς. 722 00:39:46,258 --> 00:39:48,552 Νόμιζα ότι δεν θα το κάνω ποτέ Πάρτε την κακή του πλευρά. 723 00:39:48,594 --> 00:39:49,637 Ουπσι. 724 00:39:49,678 --> 00:39:51,347 Όλοι είναι σούπερ εντυπωσιασμένοι. 725 00:39:55,976 --> 00:39:58,229 Περίμενε, σε παρακαλώ. Έκανες λάθος. 726 00:39:58,270 --> 00:40:00,022 Είμαι ο κυρίαρχος της Γης! 727 00:40:34,473 --> 00:40:37,810 Α, βαρύτητα, σβήσε. 728 00:40:38,436 --> 00:40:39,562 Ουάου. 729 00:40:48,362 --> 00:40:50,448 Εντάξει, φτάνει! Επιστροφή Gravity! 730 00:40:53,451 --> 00:40:55,786 Εντάξει. Απλώς θα επιστρέψω στον Γκριγκόν. 731 00:40:55,828 --> 00:40:57,997 Εμ, τι δεν δοκίμασα; 732 00:40:58,038 --> 00:41:01,333 «Διαπραγματευτική ικανότητα»; Σαν κάτι πολύτιμο; 733 00:41:01,375 --> 00:41:02,710 Που θα βρω 734 00:41:26,192 --> 00:41:27,526 Χ-Γεια, εκεί. 735 00:41:35,493 --> 00:41:38,078 Είμαι πολύ μικρός για να πεθάνω. Είμαι πολύ μικρός για να πεθάνω. 736 00:41:38,120 --> 00:41:39,914 Είμαι πολύ νέος για να πεθάνω. 737 00:41:45,085 --> 00:41:47,755 -Τι συμβαίνει; -Τι συμβαίνει; 738 00:41:47,796 --> 00:41:50,508 Ουάου. Δίσκος μεταφραστή, ωραίος. 739 00:41:50,549 --> 00:41:52,301 -Μπορείς να με φας; -Τι; 740 00:41:52,343 --> 00:41:55,638 EW. Απλώς σε κορόιδευα Γιατί φάνηκες φοβισμένος. 741 00:41:55,679 --> 00:41:57,806 Αυτό κάνει η μητέρα μου Όταν φοβάμαι. 742 00:41:57,848 --> 00:42:00,392 Σπάνια δεν εμπνέομαι. 743 00:42:00,434 --> 00:42:02,520 Είσαι απλά ένα μικρό παιδί. 744 00:42:02,561 --> 00:42:05,231 ΕΤΣΙ; Μη έχοντας να είσαι αγενής για αυτό. 745 00:42:06,565 --> 00:42:08,859 Ω. Όχι, όχι, όχι. Γεια, έλα πίσω! 746 00:42:08,901 --> 00:42:10,277 Δεν σε κορόιδευα! 747 00:42:11,237 --> 00:42:13,572 Χμ, με λένε Έλιο. 748 00:42:13,614 --> 00:42:15,324 Ε-Πώς σε λένε; 749 00:42:15,366 --> 00:42:17,493 Πραγματικά θέλεις ξέρεις το όνομά μου; 750 00:42:17,535 --> 00:42:20,579 Λοιπόν θέλω πολύ να κατέβει. 751 00:42:20,621 --> 00:42:23,582 Είμαι ο Γκλόντον! Κανείς δεν έχει ποτέ με ρώτησε το όνομά μου πριν. 752 00:42:25,251 --> 00:42:27,002 Θέλω να πω, ζητάω πολλά ερωτήσεις όλη την ώρα. 753 00:42:27,044 --> 00:42:28,963 Κανείς δεν με ρωτάει ποτέ Ερωτήσεις για μένα όμως. 754 00:42:29,004 --> 00:42:30,589 Σαν τι Το αγαπημένο μου χρώμα είναι. 755 00:42:30,631 --> 00:42:32,758 Είναι μωβ, αν ρωτάς. Ρωτάς; 756 00:42:39,431 --> 00:42:42,059 Τι συμβαίνει; Είναι απλά το καβούκι μου. 757 00:42:42,101 --> 00:42:44,061 -Τι; -Θα σου δείξω. 758 00:42:51,986 --> 00:42:53,487 Τα-ντα! 759 00:42:53,529 --> 00:42:55,030 Ουάου. 760 00:42:55,072 --> 00:42:57,866 Κάθε hylurgan παίρνει ένα Όταν ωριμάσουν. 761 00:42:57,908 --> 00:43:00,327 Έχει όπλα και βόμβες και άλλα. 762 00:43:00,369 --> 00:43:01,954 Α, και μια θήκη για κούπες! 763 00:43:01,996 --> 00:43:03,581 Είναι κομμένο στα μέτρα σας. 764 00:43:03,622 --> 00:43:06,625 Άρα, αν υλουργίες έβγαλαν την πανοπλία τους, 765 00:43:06,667 --> 00:43:08,043 Θα σου έμοιαζαν; 766 00:43:08,085 --> 00:43:09,920 Ναι, αλλά κανένας δεν θα το έκανε ποτέ αυτό. 767 00:43:09,962 --> 00:43:12,214 Εκθέστε Η απαλή, ζεστή σάρκα σας 768 00:43:12,256 --> 00:43:14,300 σε ατιμάζω Και όλη σου η οικογένεια 769 00:43:14,341 --> 00:43:15,801 για την αιωνιότητα. 770 00:43:15,843 --> 00:43:17,720 Ανυπομονώ να εγκατασταθώ. 771 00:43:17,761 --> 00:43:19,263 Θα φαίνομαι τόσο ζεστός. 772 00:43:20,889 --> 00:43:22,182 Συναγερμός! Ένας κρατούμενος έχει δραπετεύσει. 773 00:43:22,224 --> 00:43:23,726 -Ωχ όχι. -Ε, για σένα μιλάνε; 774 00:43:23,767 --> 00:43:26,145 Ε, είναι περίπλοκο πολιτική κατάσταση. 775 00:43:26,186 --> 00:43:27,354 Δεν θα καταλάβεις. 776 00:43:27,396 --> 00:43:28,897 Είστε εσείς Ένας δόλιος αντιφρονών; 777 00:43:28,939 --> 00:43:30,065 Πού είναι; Ελέγξτε κάθε δωμάτιο! 778 00:43:30,107 --> 00:43:31,400 Είσαι δολοφόνος; 779 00:43:31,442 --> 00:43:32,484 Εσείς οι δύο μαζί μου. Κίνηση! 780 00:43:32,526 --> 00:43:34,111 -Τι κάνεις; -Ε, ε 781 00:43:34,153 --> 00:43:36,405 Έλα, είμαι πολύ καλά να κρατήσει μυστικά. 782 00:43:36,447 --> 00:43:39,033 -Εδώ αγκυλώνω, κύριε. -Ο φρουρός! 783 00:43:39,575 --> 00:43:40,868 Το μυστικό είναι 784 00:43:41,410 --> 00:43:42,536 Είμαι παιδί. 785 00:43:42,578 --> 00:43:43,996 Τι; Πραγματικά; 786 00:43:44,496 --> 00:43:46,165 Μμ-χμμ. 787 00:43:46,206 --> 00:43:47,958 Και είμαι λίγο εξαπάτησε το μέλος της κοινότητας 788 00:43:48,000 --> 00:43:49,501 Ουάου. 789 00:43:49,543 --> 00:43:50,669 Τι; 790 00:43:50,711 --> 00:43:53,339 Ω. 791 00:43:53,380 --> 00:43:54,506 Σίγουρα όχι! 792 00:43:54,548 --> 00:43:56,133 Είσαι τρελός. 793 00:43:56,175 --> 00:43:59,178 Ξέρω και τώρα ο Γκριγκόν θα τους ξετρελάνει όλους 794 00:43:59,219 --> 00:44:01,388 Εκτός αν μπορώ να βρω ένα τσιπ συναλλαγών. 795 00:44:01,430 --> 00:44:05,184 Κάτι που του αρέσει, αλλά τι Του αρέσει κιόλας; 796 00:44:05,225 --> 00:44:08,771 Λοιπόν, ο μπαμπάς εκτιμά το αίμα, τη δόξα, τη δυστυχία των εχθρών του. 797 00:44:08,812 --> 00:44:10,022 Ωχ. Υπήρχε αυτό μια φορά 798 00:44:10,064 --> 00:44:12,733 Υπομονή. Ο Grigon είναι ο πατέρας σου; 799 00:44:12,775 --> 00:44:15,069 Νόμιζα ότι ήξερες. του μοιάζω. 800 00:44:15,110 --> 00:44:17,696 Ελέγξτε το. 801 00:44:22,159 --> 00:44:23,786 Δούλεψα στην πλάτη μου. 802 00:44:26,747 --> 00:44:30,501 Να σου ζητήσω μια μεγάλη χάρη; 803 00:44:31,460 --> 00:44:32,753 Φυσικά. 804 00:44:32,795 --> 00:44:34,672 Τσιπ συναλλαγών. Δροσερός. 805 00:44:34,713 --> 00:44:36,465 Δεν έχω πάει ποτέ μια εμπορική έκθεση πριν. 806 00:44:36,507 --> 00:44:38,801 Ήμουν υποχρέωση. Μια απογοήτευση. 807 00:44:38,842 --> 00:44:41,178 -Μια έκπτωση. -Είμαστε σχεδόν στο πλοίο μου; 808 00:44:41,220 --> 00:44:44,390 Όχι μακριά τώρα. Έχω πάει και εγώ ένα μαξιλάρι, ένα αίνιγμα, 809 00:44:44,431 --> 00:44:46,225 Ένα πρόβλημα, ένας πονοκέφαλος. 810 00:44:47,393 --> 00:44:49,687 Μικρή βοήθεια, παρακαλώ. 811 00:44:49,728 --> 00:44:51,438 Τελευταία απλά αγνοήθηκε, 812 00:44:51,480 --> 00:44:53,857 Αλλά τώρα ο πατέρας μου είναι επιτέλους θα με προσέξει. 813 00:44:53,899 --> 00:44:55,859 Κάνε τους γονείς σου Δώστε προσοχή στον εαυτό σας; 814 00:44:55,901 --> 00:44:57,945 Λοιπόν, θεία μου Όλγα αδιαφορεί. 815 00:44:57,986 --> 00:44:59,363 Μαζί μου στο δρόμο 816 00:44:59,405 --> 00:45:01,490 μπορεί να κάνει Αυτό που πραγματικά θέλει. 817 00:45:02,408 --> 00:45:04,326 Σαν να είσαι αστροναύτης ή οτιδήποτε άλλο. 818 00:45:04,368 --> 00:45:07,496 Σταμάτησε να είναι αστροναύτης ή τίποτα για σένα; 819 00:45:07,538 --> 00:45:09,289 Εκπληκτική επιτυχία. Πρέπει να της αρέσεις πολύ. 820 00:45:10,332 --> 00:45:12,292 Όχι, όχι, δεν το κάνει. 821 00:45:12,334 --> 00:45:15,170 Τώρα όμως είμαι ελεύθερος Για να συμμετάσχετε στην Communiverse, 822 00:45:15,212 --> 00:45:17,089 Εδώ ανήκω πάντως 823 00:45:17,131 --> 00:45:18,841 Και εκεί μπαίνεις, 824 00:45:18,882 --> 00:45:20,259 τσιπ συναλλαγών. 825 00:45:20,300 --> 00:45:21,468 Γουί! 826 00:45:23,137 --> 00:45:25,055 - Ωχ. -Ουφ! 827 00:45:25,097 --> 00:45:27,141 Ταραχή. 828 00:45:27,182 --> 00:45:28,809 Ταραχή. 829 00:45:28,851 --> 00:45:31,353 Υποψήφιος Σόλις; Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 830 00:45:31,395 --> 00:45:33,897 Είναι ακριβώς αυτό τα πλοία που υλιουργούν 831 00:45:33,939 --> 00:45:36,275 φαίνεται να δείχνει τα όπλα τους σε εμάς. 832 00:45:36,316 --> 00:45:38,360 Είναι αυτό το μέρος διαπραγματεύσεις; 833 00:45:38,402 --> 00:45:40,904 Α, είναι απλώς μια άσκηση. Μην ανησυχείς. 834 00:45:40,946 --> 00:45:43,073 Ταραχή. 835 00:45:45,325 --> 00:45:47,828 -ΠΟΥ. -Ερχομαι. 836 00:45:47,870 --> 00:45:49,538 Σε τι χρησιμεύουν αυτά τα τούνελ; οπωσδήποτε; 837 00:45:49,580 --> 00:45:52,541 Ω, αυτά είναι τα κανάλια λάβας. Τροφοδοτούν τα κανόνια. 838 00:45:54,418 --> 00:45:56,378 Γκλόντον, δεν είμαι πυράντοχη! 839 00:45:56,420 --> 00:45:57,838 Πραγματικά; Γιατί όχι Λέτε κάτι; 840 00:45:57,880 --> 00:45:59,173 Γκόρντον! 841 00:45:59,214 --> 00:46:01,675 Είναι καλό. Βάλτε τον εαυτό σας στο στόμα μου. 842 00:46:02,509 --> 00:46:03,927 Τι; Σίγουρα όχι! 843 00:46:03,969 --> 00:46:05,137 Εμπιστεύσου με. 844 00:46:13,020 --> 00:46:14,438 Χμμ. 845 00:46:14,480 --> 00:46:16,315 Στην πραγματικότητα είναι Λίγο άνετα εδώ. 846 00:46:16,356 --> 00:46:18,108 Είναι; Δεν έχω πάει ποτέ εκεί μέσα. 847 00:46:18,150 --> 00:46:19,193 Περιμένετε. 848 00:46:24,156 --> 00:46:25,574 Ναι! 849 00:46:28,744 --> 00:46:30,579 Ω. Δροσιστικός. 850 00:46:32,498 --> 00:46:33,540 Τι κάνετε; 851 00:46:34,875 --> 00:46:35,918 Ναί! 852 00:46:35,959 --> 00:46:37,461 Άσε με κάτω. 853 00:46:41,131 --> 00:46:42,758 Ευχαριστώ, Γκλόρντον. 854 00:46:42,800 --> 00:46:44,968 Ε. Δεν είναι τίποτα. Επάνω. 855 00:46:47,429 --> 00:46:50,098 Πόσο διαρκεί η πτήση; Σνακ στο πλοίο; 856 00:46:53,727 --> 00:46:55,729 Α, είναι ο υποψήφιος Solís! 857 00:46:55,771 --> 00:46:57,981 Είμαι σίγουρος ότι φέρνει καλά νέα. 858 00:46:58,023 --> 00:46:58,899 Ω. 859 00:46:58,941 --> 00:46:59,983 Προσοχή! 860 00:47:06,448 --> 00:47:08,116 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 861 00:47:08,158 --> 00:47:09,535 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 862 00:47:09,576 --> 00:47:10,869 -Πάντερ Σόλις; -Τι συνέβη; 863 00:47:10,911 --> 00:47:12,955 Ωωωω, άνοιξε γραμμή στον Λόρδο Γκρίγκον! 864 00:47:12,996 --> 00:47:15,082 -Φυσικά. -Ποιος είναι; 865 00:47:15,123 --> 00:47:16,667 Ποιος είναι υπεύθυνος για 866 00:47:17,543 --> 00:47:18,627 -Εσύ! -Ναί. 867 00:47:18,669 --> 00:47:21,046 Είμαι εγώ! Ο κυβερνήτης της γης. 868 00:47:21,088 --> 00:47:23,048 Και η διαπραγμάτευση δεν έχει τελειώσει 869 00:47:23,090 --> 00:47:25,092 Γιατί τώρα το έχω αυτό! 870 00:47:25,133 --> 00:47:26,009 Ω, μου. 871 00:47:26,051 --> 00:47:27,761 Γκόρντον; 872 00:47:27,803 --> 00:47:31,849 Ναι, και πολύ σύντομα Θα γίνει Glor-Done. 873 00:47:31,890 --> 00:47:33,851 Γεια σου μπαμπά. Είμαι διαπραγματευτής. 874 00:47:33,892 --> 00:47:35,310 Όχι. Πες το άλλο. 875 00:47:35,352 --> 00:47:37,896 Ω. Βοήθησέ με, πατέρα. Με κυρίευσε. 876 00:47:37,938 --> 00:47:40,983 Είναι πολύ δυνατός. Πολύ τεμαχισμένο. 877 00:47:41,024 --> 00:47:42,317 Ηρέμησε εσύ! 878 00:47:43,986 --> 00:47:46,864 Τι είναι αυτός ο ασεβής ήχος; Στάση! Στάση! 879 00:47:46,905 --> 00:47:48,198 Μόνο αν ορκιστείς 880 00:47:48,240 --> 00:47:49,867 Επί τιμής σου hylurgan. 881 00:47:49,908 --> 00:47:51,910 Ω. Στην τιμή σας για την Hylurugian 882 00:47:51,952 --> 00:47:55,038 Να φύγει από το Commonverse εν ειρήνη και δεν θα επιστρέψει ποτέ. 883 00:47:55,080 --> 00:47:57,249 Τιμη μου υλουργια; 884 00:47:57,291 --> 00:47:59,251 Ξέρεις Τι ρωτάς; 885 00:47:59,293 --> 00:48:00,502 πάω 886 00:48:04,423 --> 00:48:06,216 Σταμάτα! 887 00:48:06,258 --> 00:48:08,093 Εγω παραδέχομαι! 888 00:48:10,095 --> 00:48:13,098 Ορκίζομαι στην τιμή μου 889 00:48:14,391 --> 00:48:16,727 Είσαι γεμάτος εκπλήξεις. 890 00:48:16,768 --> 00:48:18,020 Έχεις την ευχή μου. 891 00:48:19,146 --> 00:48:21,690 Θα έρθω να πάρω τον γιο μου, 892 00:48:21,732 --> 00:48:25,402 Αλλά αν έστω και μια τρίχα μόνο σε ένα μυ είναι τραυματισμένο, 893 00:48:25,444 --> 00:48:28,071 Θα νιώσεις τον θυμό μου. 894 00:48:30,282 --> 00:48:32,868 Μπράβο. Ήξερα ότι το είχες μέσα σου. 895 00:48:32,910 --> 00:48:34,369 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 896 00:48:34,411 --> 00:48:36,455 Ω, δεν μπορώ να περιμένω Για να τελειώσουν όλα, 897 00:48:36,496 --> 00:48:39,166 και σας καλωσορίζει επίσημα στο πάσο. 898 00:48:39,207 --> 00:48:42,044 Σας εξατομικεύω Σήμα μέλους αυτήν τη στιγμή. 899 00:48:42,085 --> 00:48:43,253 Σας αρέσει το χρώμα; 900 00:48:44,212 --> 00:48:45,339 Είναι όμορφο. 901 00:48:45,380 --> 00:48:47,257 Και τόσο άξια. 902 00:48:47,299 --> 00:48:50,218 Αλλά πρώτα, ας προετοιμαστούμε για την άφιξη του Λόρδου Γκρίγκον. 903 00:48:50,260 --> 00:48:51,678 Ελάτε όλοι. Τσόπ-Τσιπ. 904 00:48:54,264 --> 00:48:56,016 Εμ, προχωράς. 905 00:48:56,058 --> 00:48:58,685 θα φροντίσω του τσιπ διαπραγμάτευσης. 906 00:48:58,727 --> 00:49:00,187 Πολύ καλός, υποψήφιος Solís. 907 00:49:00,228 --> 00:49:02,397 Τώρα ξέρει κανείς Καλός τροφοδότης; 908 00:49:04,691 --> 00:49:06,401 Α, το κάναμε. 909 00:49:06,443 --> 00:49:09,529 Ναι. Ήσουν τόσο ψύχραιμος. 910 00:49:09,571 --> 00:49:11,156 Ω, είσαι καλά; 911 00:49:11,198 --> 00:49:13,951 Δεν έχω πάει ποτέ έξω πρώτα. 912 00:49:13,992 --> 00:49:15,661 Εδώ κάνει κρύο. 913 00:49:18,205 --> 00:49:21,083 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό το πράγμα είναι καταπληκτικό. 914 00:49:21,124 --> 00:49:22,167 Παρακολουθήστε αυτό. 915 00:49:22,209 --> 00:49:23,377 Σβηστή η βαρύτητα. 916 00:49:26,755 --> 00:49:27,798 Ουάου. 917 00:49:27,839 --> 00:49:29,466 Σβηστή η βαρύτητα. 918 00:49:31,218 --> 00:49:33,261 Ου-ου! 919 00:49:34,179 --> 00:49:36,556 Πιστεύετε ότι είναι ωραίο; Ερχομαι! 920 00:49:38,475 --> 00:49:40,394 Ο θυμός σου, Το λεωφορείο είναι έτοιμο. 921 00:49:40,435 --> 00:49:41,728 Θα φύγουμε; 922 00:49:41,770 --> 00:49:43,855 Όχι ακόμα. 923 00:49:43,897 --> 00:49:47,484 Το πρίγκιπα έχει ληφθεί Γιατί ήταν ευάλωτος 924 00:49:47,526 --> 00:49:50,404 εκτεθειμένος, μαλακός. 925 00:49:51,029 --> 00:49:52,864 Προετοιμάστε το κέλυφός του. 926 00:49:52,906 --> 00:49:54,825 Αλλά θα πάρει χρόνο, Το αίμα σου 927 00:49:54,866 --> 00:49:56,618 Κάντο! 928 00:49:56,660 --> 00:49:59,246 Θα παίξουμε το Glordon τελετή στην κοινότητα 929 00:49:59,287 --> 00:50:03,875 Και θα τρέμουν Με όλη τη δύναμη της Hylurg! 930 00:50:06,336 --> 00:50:08,171 -Ετοιμος; -Ναί. 931 00:50:08,213 --> 00:50:09,589 Όχι. 932 00:50:09,631 --> 00:50:10,966 Οκ, ναι! 933 00:50:11,008 --> 00:50:12,134 Από τα τρία. 934 00:50:12,175 --> 00:50:14,052 Ένα, δύο 935 00:50:14,094 --> 00:50:15,762 -Δυόμισι. -Δυόμισι. 936 00:50:16,388 --> 00:50:17,347 Τρία! 937 00:50:24,187 --> 00:50:25,731 -Πάλι; -Ναι, πάλι. 938 00:50:25,772 --> 00:50:26,773 Από τα τρία. 939 00:50:26,815 --> 00:50:27,858 Ένα, δύο. 940 00:50:28,734 --> 00:50:30,068 Ου-ου! 941 00:50:34,031 --> 00:50:35,073 Ου-ου-χου! 942 00:50:37,909 --> 00:50:39,995 -Ουάου! -Ναι! 943 00:51:03,727 --> 00:51:04,770 Ωχ! 944 00:51:16,448 --> 00:51:17,824 Χα-χα! 945 00:51:27,876 --> 00:51:30,587 Shmeepa Skiddopoo-peh. 946 00:51:30,629 --> 00:51:31,671 Όχι, όχι. 947 00:51:31,713 --> 00:51:33,298 Skiddopop-puh. 948 00:51:33,340 --> 00:51:34,424 ΘΟΡΥΒΟΣ. 949 00:51:34,466 --> 00:51:36,760 Shmeepa Skiddopop-Popop-Puh! 950 00:51:38,553 --> 00:51:40,972 Οπότε όλοι μιλούν ελιοέζικα στη γη; 951 00:51:41,014 --> 00:51:42,390 Όχι, μόνο εγώ. 952 00:51:42,891 --> 00:51:44,309 Και οι γονείς μου. 953 00:51:45,393 --> 00:51:47,896 Ή τουλάχιστον το έκαναν. 954 00:51:47,938 --> 00:51:50,232 Η θεία μου δεν είναι μέσα, 955 00:51:50,273 --> 00:51:53,860 Αλλά συνεχίζω να το χρησιμοποιώ Οπότε δεν ξεχνώ. 956 00:51:55,237 --> 00:51:57,989 Έγινε κάτι στους γονείς σου; 957 00:51:59,533 --> 00:52:00,575 Ναι. 958 00:52:02,077 --> 00:52:03,787 λυπάμαι. 959 00:52:03,829 --> 00:52:07,332 Ξέρω ότι δεν είναι το ίδιο πράγμα, Αλλά η μητέρα μου έχει εξαφανιστεί πολύ. 960 00:52:07,374 --> 00:52:09,042 Πολέμες αίματος. 961 00:52:09,835 --> 00:52:11,837 Μου λείπει ένας τόνος. 962 00:52:11,878 --> 00:52:15,132 Μερικές φορές είναι σαν Ο μπαμπάς δεν με θέλει καν. 963 00:52:16,883 --> 00:52:18,009 Ξέρω τι εννοείς. 964 00:52:20,887 --> 00:52:24,099 Οι μόνοι άνθρωποι που με ήθελαν έχουν φύγει. 965 00:52:24,891 --> 00:52:27,102 Αλλά δεν ξέρω. 966 00:52:29,062 --> 00:52:30,063 Τι κι αν 967 00:52:31,648 --> 00:52:34,359 Και αν δεν υπάρχει τίποτα για εμένα που θέλω; 968 00:52:36,319 --> 00:52:38,655 Σκεφτόμουν τη Γη ήταν το πρόβλημα, 969 00:52:38,697 --> 00:52:39,823 αλλά 970 00:52:41,116 --> 00:52:42,576 Κι αν είμαι εγώ; 971 00:52:44,327 --> 00:52:46,163 Λοιπόν, σε αγαπώ. 972 00:52:47,164 --> 00:52:48,498 Και μου φαίνεσαι καλός. 973 00:53:18,153 --> 00:53:20,989 Ω. Έφερε το καβούκι σου. 974 00:53:21,031 --> 00:53:22,365 Νομίζω έτσι; 975 00:53:22,407 --> 00:53:24,326 Αλλά είναι καλό, σωστά; 976 00:53:24,367 --> 00:53:26,494 Ναι. εννοώ, έχει φλογοβόλο, 977 00:53:26,536 --> 00:53:28,455 Δισκοπρίονο, πιστόλι οξέος. 978 00:53:28,496 --> 00:53:32,417 θα πολεμήσω, και να κατακτήσει, και να σκοτώσει, και 979 00:53:34,753 --> 00:53:36,213 Γκλόντον, 980 00:53:36,254 --> 00:53:38,506 Δεν θέλεις να μπεις στο καβούκι σου; 981 00:53:38,548 --> 00:53:41,176 Ναι. Δηλαδή, λίγο, καλά 982 00:53:41,218 --> 00:53:42,886 Όχι, όχι. 983 00:53:42,928 --> 00:53:44,429 προσποιήθηκα Να το θέλεις, 984 00:53:44,471 --> 00:53:46,348 Αλλά έζησα ένα ψέμα! 985 00:53:49,809 --> 00:53:53,230 Μόλις εγκατασταθεί, δεν θα το κάνω ποτέ Πρέπει να παίξετε ή να κολυμπήσετε, 986 00:53:53,271 --> 00:53:54,856 ή να κάνεις οτιδήποτε. 987 00:53:54,898 --> 00:53:56,233 Θα είναι το χειρότερο! 988 00:53:58,443 --> 00:54:00,362 Αλλά γιατί όχι Λέτε κάτι; 989 00:54:00,403 --> 00:54:02,822 Γιατί όλα τα Υλουργεία πρέπει να το κάνεις! 990 00:54:02,864 --> 00:54:04,157 Είναι παράδοση. 991 00:54:04,199 --> 00:54:05,784 Και αν δεν το κάνω 992 00:54:07,327 --> 00:54:09,371 Ο πατέρας μου θα με μισούσε. 993 00:54:16,461 --> 00:54:18,838 Glordon, δεν είσαι μπείτε εκεί. 994 00:54:18,880 --> 00:54:22,133 Αλλά Δεν έχω άλλη επιλογή. 995 00:54:22,175 --> 00:54:23,301 Θα μάθουμε. 996 00:54:24,010 --> 00:54:25,553 Δεν ξέρω πώς, αλλά 997 00:54:28,098 --> 00:54:29,140 Ω, περίμενε. 998 00:54:29,182 --> 00:54:30,475 Χα! 999 00:54:30,517 --> 00:54:31,559 Τι; 1000 00:54:32,811 --> 00:54:34,729 Ωχ. Τι κάνουμε; 1001 00:54:34,771 --> 00:54:36,231 Θα δώσουμε στον πατέρα σου Αυτό που θέλει. 1002 00:54:36,273 --> 00:54:37,315 Μου; 1003 00:54:37,357 --> 00:54:38,733 Λοιπόν, ναι, αλλά και όχι. 1004 00:54:39,776 --> 00:54:41,736 Κλωνοποίηση αργίλου; Είστε σίγουροι για αυτό; 1005 00:54:41,778 --> 00:54:43,238 Ναι. Γιατί όχι; 1006 00:54:43,280 --> 00:54:44,614 Δεν ξέρω. 1007 00:54:44,656 --> 00:54:46,366 Θα ήταν κλώνος πραγματικά απατώ τον πατέρα μου; 1008 00:54:46,408 --> 00:54:47,659 Είναι αρκετά έξυπνος. 1009 00:54:47,701 --> 00:54:50,036 Ω, αυτό θα λειτουργήσει. θα σου δείξω. 1010 00:54:50,078 --> 00:54:51,413 Ωωωωω Ωωωωω 1011 00:54:51,454 --> 00:54:53,832 -Ναί; -Έλεγξα τον κλώνο μου; 1012 00:54:53,873 --> 00:54:55,041 Σίγουρα. 1013 00:54:55,083 --> 00:54:57,377 Χμμ. Μυρίζει ωραία, Πάπιτο. 1014 00:54:57,419 --> 00:54:58,712 Είναι μια μυστική συνταγή. 1015 00:54:58,753 --> 00:55:00,213 Θα σας αρέσει αυτό. 1016 00:55:00,255 --> 00:55:01,965 πώς είσαι Τόσο καλός σε όλα; 1017 00:55:06,177 --> 00:55:08,179 Μμμ, μμμ, μμμ. 1018 00:55:08,221 --> 00:55:10,348 Εκπληκτική επιτυχία. Υποθέτω ότι λειτουργεί. 1019 00:55:10,390 --> 00:55:12,058 Εντάξει, ας το κάνουμε. 1020 00:55:12,517 --> 00:55:13,560 Ναι. 1021 00:55:14,352 --> 00:55:16,146 Ναι! 1022 00:55:16,187 --> 00:55:18,273 Εντάξει. Ο πατέρας σου θα πάρει Ο κλώνος σας επιστρέφει στο Hylurg, 1023 00:55:18,315 --> 00:55:19,983 θα γίνω πρεσβευτής, 1024 00:55:20,025 --> 00:55:21,776 Και κανένας μας θα πρέπει να δει το Hylurg, 1025 00:55:21,818 --> 00:55:23,028 ή πάλι ηλίθια γη. 1026 00:55:23,069 --> 00:55:24,571 Είναι win-win. 1027 00:55:29,534 --> 00:55:30,994 -ΠΟΥ. -Ναί. 1028 00:55:35,040 --> 00:55:36,124 Είμαι ο Γκλόντον! 1029 00:55:36,166 --> 00:55:38,251 Εκπληκτική επιτυχία! Είμαι πραγματικά τόσο σχισμένος; 1030 00:55:38,293 --> 00:55:39,419 Εσείς, ακολουθήστε μας. 1031 00:55:39,461 --> 00:55:40,587 Το έχεις. 1032 00:55:44,674 --> 00:55:46,718 Εδώ θα είσαι ασφαλής. Κανείς άλλος δεν μπορεί να το ανοίξει. 1033 00:55:48,053 --> 00:55:49,763 Πολύ καλά, Γκλόρντον, Βάλτε στο δοχείο. 1034 00:55:49,804 --> 00:55:50,805 Εντάξει. 1035 00:55:50,847 --> 00:55:51,973 Δεν μπορώ να σας ξεχωρίσω. 1036 00:55:52,015 --> 00:55:53,475 -Ναί! -Οου-χου! 1037 00:55:53,516 --> 00:55:55,143 Σοβαρά, όμως, Ποιο είναι αληθινό; 1038 00:55:55,185 --> 00:55:56,227 Μου. 1039 00:55:58,063 --> 00:56:00,357 Μείνετε σε εσωτερικούς χώρους Και μην κάνετε κανένα θόρυβο. 1040 00:56:02,859 --> 00:56:03,985 θα επιστρέψω. 1041 00:56:08,323 --> 00:56:09,366 Ερχομαι. 1042 00:56:11,409 --> 00:56:14,329 Φαίνεσαι τόσο καλός. Δεν μπορώ ακόμα και να πει τη διαφορά. 1043 00:56:14,371 --> 00:56:15,663 Χμμ. 1044 00:56:15,705 --> 00:56:17,290 Δεν μπορώ καν Πες τη διαφορά. 1045 00:56:17,332 --> 00:56:18,750 ξέρω. 1046 00:56:18,792 --> 00:56:21,044 Ποιος ήξερε ότι το γιαούρτι είναι απλά Τόσο νόστιμο όσο το βούτυρο 1047 00:56:21,086 --> 00:56:23,129 Και η μισή χοληστερίνη; 1048 00:56:24,464 --> 00:56:25,757 Είναι τέλειο. 1049 00:56:27,425 --> 00:56:28,510 Επιτρέψτε μου να σας το πάρω αυτό. 1050 00:56:28,551 --> 00:56:30,595 Ω. Ευχαριστώ πολύ. 1051 00:56:33,473 --> 00:56:36,893 Λοιπόν πάω Τα λέμε για το βράδυ. 1052 00:56:36,935 --> 00:56:40,563 Εντάξει. Αλλά πρώτα, Έλα εδώ, Kiddo. 1053 00:56:40,605 --> 00:56:41,815 Mwah. 1054 00:56:44,109 --> 00:56:45,318 Καληνύχτα. 1055 00:57:12,262 --> 00:57:13,304 Χμμ. 1056 00:57:23,189 --> 00:57:24,232 Τι είναι το; 1057 00:58:19,037 --> 00:58:20,747 Γεια. Μάλλον πρέπει να μιλήσουμε. 1058 00:58:24,709 --> 00:58:26,419 Και για την επόμενη σειρά μου, 1059 00:58:26,461 --> 00:58:27,795 Σκεφτείτε έναν αριθμό. 1060 00:58:27,837 --> 00:58:30,507 Α, περίμενε. Ε 1061 00:58:30,548 --> 00:58:32,133 Εντάξει, το κατάλαβα! 1062 00:58:32,175 --> 00:58:33,968 Ναί. Ναι, ναι, ναι. 1063 00:58:34,010 --> 00:58:35,762 Δεν ξέρω Πόσο καιρό μπορούμε να μπλοκάρουμε. 1064 00:58:35,803 --> 00:58:37,138 Πού είναι ο υποψήφιος Solís; 1065 00:58:37,180 --> 00:58:39,390 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι εδώ στιγμιαία. 1066 00:58:39,432 --> 00:58:42,227 Νιώθω ότι ο αριθμός είναι 1067 00:58:42,268 --> 00:58:44,145 -Επτά. -Τι; 1068 00:58:44,187 --> 00:58:45,939 -Α, έχει δίκιο. -Αρκετά! 1069 00:58:46,523 --> 00:58:48,316 Πού είναι ο γιος μου; 1070 00:58:49,150 --> 00:58:51,194 Είναι εδώ. Είναι εδώ. 1071 00:58:51,236 --> 00:58:52,529 Μπαμπάς. 1072 00:58:52,570 --> 00:58:55,114 -Δεν μας έχει εγκαταλείψει. - Είναι εδώ! 1073 00:58:55,156 --> 00:58:56,741 Σας ευχαριστώ αστέρια. 1074 00:58:56,783 --> 00:59:00,370 Κύριε Γκρίγκον, επιστρέφουμε σε σένα πρίγκιπα Γκλόρντον. 1075 00:59:00,411 --> 00:59:02,539 ο γιος μου. Σε πλήγωσε; 1076 00:59:02,580 --> 00:59:04,707 Όχι. Όλοι ήταν πολύ ωραίοι. 1077 00:59:04,749 --> 00:59:07,335 Χμμ. Είστε έτοιμοι να γίνεις 1078 00:59:07,377 --> 00:59:10,296 η μεγαλύτερη πολεμική μηχανή Στο σύμπαν; 1079 00:59:10,338 --> 00:59:13,758 Για να τρέμουν οι εχθροί σου στη θέα σας; 1080 00:59:13,800 --> 00:59:15,468 Για να αποδείξει τη δύναμη του 1081 00:59:15,510 --> 00:59:16,636 Ναι! Ας το κάνουμε! 1082 00:59:17,595 --> 00:59:18,930 Ω. 1083 00:59:18,972 --> 00:59:21,057 Α- αυτή τη στιγμή είχα περισσότερα να πω, 1084 00:59:21,099 --> 00:59:23,726 Αλλά, ναι, L-L-ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ. 1085 01:00:33,671 --> 01:00:34,756 Ωχ! 1086 01:00:35,214 --> 01:00:36,257 Ω ναι. 1087 01:00:38,593 --> 01:00:40,261 -Φτου. -Φτου. 1088 01:00:42,764 --> 01:00:45,391 Μάρτυρας της δύναμης του Hylurg. 1089 01:00:46,267 --> 01:00:47,644 Μάρτυρας! 1090 01:00:47,685 --> 01:00:49,187 -Τι καλή παράσταση. -Πολύ εντυπωσιακό. 1091 01:00:49,228 --> 01:00:50,897 Αυτό είναι σωστό. 1092 01:00:52,065 --> 01:00:53,816 Καθώς κράτησες τον λόγο σου, 1093 01:00:53,858 --> 01:00:57,737 Θα κρατήσω το δικό μου και θα φύγω αυτό το μέρος, για να μην επιστρέψω ποτέ. 1094 01:00:57,779 --> 01:01:00,073 Υλουργοί, πέστε πίσω. 1095 01:01:01,032 --> 01:01:02,617 Υποψήφιος Σόλης, Το έκανες! 1096 01:01:02,659 --> 01:01:04,869 Μπράβο. 1097 01:01:04,911 --> 01:01:06,371 Τι εξαιρετικό δείγμα. 1098 01:01:06,412 --> 01:01:07,914 Είσαι καλά, γιε μου; 1099 01:01:07,955 --> 01:01:10,833 Ω ναι. ανυπομονώ να διεξάγετε ατελείωτο πόλεμο 1100 01:01:10,875 --> 01:01:13,127 και λεηλατήστε τους ανάξιους και φέρε την αιώνια νύχτα 1101 01:01:13,169 --> 01:01:16,714 Να έχω την τιμή να ενταχθείς στο Commonverse; 1102 01:01:16,756 --> 01:01:20,802 Η τιμή θα ήταν δική μας, Υποψήφιος Σόλης. 1103 01:01:20,843 --> 01:01:23,888 Ή να πω, Πρέσβης Solis. 1104 01:01:23,930 --> 01:01:25,473 -Είσαι ένας από εμάς τώρα. -Είσαι καταπληκτική! 1105 01:01:25,515 --> 01:01:26,557 -Μου αρέσεις. -Καλώς ήρθες! 1106 01:01:37,694 --> 01:01:39,070 Ω. 1107 01:01:39,112 --> 01:01:40,279 Ήταν ένας κλώνος. 1108 01:01:40,321 --> 01:01:42,323 Πού είναι ο γιος μου; 1109 01:01:42,365 --> 01:01:44,075 Αλλά 1110 01:01:44,659 --> 01:01:45,618 Πώς θα μπορούσες να πεις; 1111 01:01:45,660 --> 01:01:48,746 Ένας πατέρας πάντα ξέρει. 1112 01:01:50,540 --> 01:01:52,750 Του διαβάζεις το μυαλό. 1113 01:01:52,792 --> 01:01:54,335 Βρείτε την αλήθεια. 1114 01:01:54,377 --> 01:01:55,420 Όχι. 1115 01:01:56,170 --> 01:01:57,296 Ένδεσέ μου! 1116 01:01:57,338 --> 01:01:58,464 Πραγματικά λυπάμαι. 1117 01:01:58,506 --> 01:01:59,841 Όχι. 1118 01:01:59,882 --> 01:02:00,925 Όχι. 1119 01:02:02,635 --> 01:02:05,179 Όχι, όχι. Όχι, όχι, παρακαλώ. Όχι! 1120 01:02:09,183 --> 01:02:11,227 Τι; Τι είδες; 1121 01:02:11,269 --> 01:02:15,481 Ο γιος σου είναι σε διπλωμάτη αποστέλλονται στον ελλιμενισμό. 1122 01:02:15,523 --> 01:02:17,024 Στείλτε τα στρατεύματα! 1123 01:02:22,280 --> 01:02:23,865 Ω, όχι άλλη πουτίγκα, Έλιο; 1124 01:02:23,906 --> 01:02:25,366 Γιατί, ευχαριστώ, Γκλόρντον! 1125 01:02:34,459 --> 01:02:35,543 Έλιο; 1126 01:02:39,589 --> 01:02:40,965 Έχετε επιλέξει χάρτη των συντεταγμένων μας. 1127 01:02:41,007 --> 01:02:42,925 Μαξιλάρι λαιμού. Βάλσαμο για τα χείλη. Μια αναπνευστική μέντα. 1128 01:02:42,967 --> 01:02:43,885 Χμμ. 1129 01:02:43,926 --> 01:02:45,011 Προορισμός 1130 01:02:45,052 --> 01:02:46,220 Γη. 1131 01:02:46,262 --> 01:02:48,097 Επιβεβαίωση ή ακύρωση; 1132 01:02:48,139 --> 01:02:50,266 Τι; Επιβεβαιώνω; 1133 01:02:58,149 --> 01:03:01,235 Ωωωω, ανοίξτε μια πύλη στη Γη. 1134 01:03:03,237 --> 01:03:04,614 Τι κάνεις; 1135 01:03:04,655 --> 01:03:07,116 Θα τους το πεις ή να το πω; 1136 01:03:08,701 --> 01:03:10,244 Παρακαλώ μην το κάνετε. 1137 01:03:10,286 --> 01:03:12,079 Δεν είναι ο κυρίαρχος της γης. 1138 01:03:13,456 --> 01:03:15,291 Δεν είναι ο αρχηγός από όλα. 1139 01:03:15,750 --> 01:03:17,210 Είναι απλά 1140 01:03:17,251 --> 01:03:18,795 ένα παιδί. 1141 01:03:18,836 --> 01:03:20,004 -Τι; -Ωχ όχι. 1142 01:03:20,046 --> 01:03:20,922 -Δεν καταλαβαίνω. -Οχι. 1143 01:03:20,963 --> 01:03:23,341 Κάνει λάθος. 1144 01:03:23,382 --> 01:03:26,052 Είμαι ο κυρίαρχος της Γης. 1145 01:03:27,804 --> 01:03:29,305 Μπορώ πάντα να βοηθήσω! 1146 01:03:29,347 --> 01:03:31,724 Απλά παρακαλώ, Παρακαλώ αφήστε με να μείνω. 1147 01:03:32,391 --> 01:03:33,768 Δεν είναι εδώ! 1148 01:03:33,810 --> 01:03:35,269 -Τι; -Μα το είδα! 1149 01:03:35,311 --> 01:03:36,687 Είμαστε τόσο έκπληκτοι όσο εσείς. 1150 01:03:36,729 --> 01:03:38,189 Σταματήστε τους όλους! 1151 01:03:38,231 --> 01:03:42,068 Ο κομμουνιστής είναι τώρα υπό τον έλεγχο Hylurgan. 1152 01:03:51,202 --> 01:03:53,037 Μη με αγγίζεις. Στάση! 1153 01:03:53,079 --> 01:03:54,497 Μπορούμε να το διορθώσουμε αυτό! 1154 01:03:54,539 --> 01:03:56,749 -Ωχ. - Αυτός φταίει, όχι εμείς! 1155 01:03:56,791 --> 01:03:59,627 Ψεύτης! Προδότης! Δειλός! 1156 01:03:59,669 --> 01:04:00,962 Αδεια! ΤΩΡΑ! 1157 01:04:01,796 --> 01:04:02,797 Πραγματικά λυπάμαι. 1158 01:04:02,839 --> 01:04:03,881 Έχετε κάνει αρκετά! 1159 01:04:04,882 --> 01:04:06,884 Όχι! 1160 01:04:19,814 --> 01:04:23,526 Διαλύστε αυτό το μέρος Μέχρι να βρεις τον γιο μου! 1161 01:04:51,888 --> 01:04:52,972 Όχι. 1162 01:05:06,986 --> 01:05:08,279 Μη με αφήσεις. 1163 01:05:11,616 --> 01:05:12,783 Παρακαλώ. 1164 01:05:41,771 --> 01:05:44,065 Α, θα το πάρω. 1165 01:05:44,106 --> 01:05:45,149 Ευχαριστώ Kiddo. 1166 01:05:51,614 --> 01:05:54,116 Να τραβήξει. Άφησα το, αυτό, ε 1167 01:05:54,158 --> 01:05:55,743 Ξέρω τι είναι. Θα επιστρέψω αμέσως. 1168 01:05:55,785 --> 01:05:57,244 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1169 01:06:15,429 --> 01:06:16,889 Δεν το βρήκες, ε; 1170 01:06:16,931 --> 01:06:18,265 Θέλετε να με ξεκινήσετε; 1171 01:06:38,244 --> 01:06:39,370 Ερχομαι! 1172 01:06:39,996 --> 01:06:41,414 Ηλίθιος φακός! 1173 01:06:43,666 --> 01:06:45,001 Συγνώμη. 1174 01:06:48,838 --> 01:06:50,131 Συμφωνείτε; 1175 01:06:50,172 --> 01:06:52,466 Όχι, νιώθω τρελή! 1176 01:06:52,508 --> 01:06:53,926 Είμαι στην παραλία 1177 01:06:53,968 --> 01:06:57,013 Προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με δεν ξέρω τι. 1178 01:07:00,182 --> 01:07:01,225 έρχομαι 1179 01:07:03,310 --> 01:07:04,562 νιώθω έτσι 1180 01:07:06,063 --> 01:07:07,106 μόνος. 1181 01:07:09,316 --> 01:07:11,027 Δεν θα καταλάβεις. 1182 01:07:22,079 --> 01:07:23,122 Στην πραγματικότητα, 1183 01:07:24,582 --> 01:07:25,833 το κάνω. 1184 01:07:58,616 --> 01:08:00,076 Ω. 1185 01:08:04,330 --> 01:08:06,332 Δεν πίστευα ότι θα σου έλειπα. 1186 01:08:07,833 --> 01:08:09,251 μου έλειψες. 1187 01:08:10,252 --> 01:08:13,089 μου έλειψε τα πάντα για σένα. 1188 01:08:13,923 --> 01:08:15,883 Αλλά 1189 01:08:15,925 --> 01:08:18,385 Αυτό δεν είναι ζωή ήθελες. 1190 01:08:21,430 --> 01:08:23,182 Το μόνο που θέλω 1191 01:08:24,141 --> 01:08:25,184 είσαι εσύ. 1192 01:08:40,533 --> 01:08:42,326 Τία Όλγα! Ω. 1193 01:08:42,368 --> 01:08:44,537 Ωχ, γύρισες! 1194 01:08:44,578 --> 01:08:45,871 Φτου. 1195 01:08:45,913 --> 01:08:47,748 Κάτι συμβαίνει στη βάση. 1196 01:09:00,136 --> 01:09:02,429 Περιμένετε. Αυτό είναι το διαστημόπλοιό μου. 1197 01:09:02,471 --> 01:09:04,223 -Ο Γκλόρντον είναι εκεί μέσα! -ΠΟΥ; 1198 01:09:04,265 --> 01:09:05,850 φίλε μου. 1199 01:09:05,891 --> 01:09:07,643 -Έχεις κάνει φίλο; -Έχεις κάνει φίλο; Καλός. 1200 01:09:07,685 --> 01:09:10,104 Ναι, και χρειάζεται τη βοήθειά μας. Έχετε άδεια, σωστά; 1201 01:09:10,146 --> 01:09:12,064 Όχι για αυτό. 1202 01:09:12,106 --> 01:09:14,817 Πρέπει να υπάρχει Ένας τρόπος για να μπείτε. 1203 01:09:14,859 --> 01:09:16,110 Εντάξει, εντάξει. Άσε με να σκεφτώ. 1204 01:09:19,947 --> 01:09:21,365 Λοιπόν, αν δεν το κάνετε με χρειάζεσαι περισσότερο, 1205 01:09:21,407 --> 01:09:23,450 θα ξεκινήσω διαδικασία αποσύνθεσής μου. 1206 01:09:23,492 --> 01:09:24,994 Μη διστάσετε να μου το διαδώσετε σε ένα φυτό 1207 01:09:25,035 --> 01:09:26,370 ως θρεπτικό λίπασμα. 1208 01:09:29,999 --> 01:09:31,208 Περιμένετε! 1209 01:09:37,756 --> 01:09:39,383 Αναφέρουν τι είναι; 1210 01:09:39,425 --> 01:09:42,428 Αρνητικός. Αλλά ο Άαρο είναι εδώ Και η NASA είναι καθ' οδόν. 1211 01:09:44,430 --> 01:09:46,682 Είναι εξωγήινο; 1212 01:09:46,724 --> 01:09:48,851 Τι, σαν τα πράσινα ανθρωπάκια; 1213 01:09:48,893 --> 01:09:50,603 Μη μου πεις ότι πιστεύεις σε αυτό το πράγμα. 1214 01:09:54,023 --> 01:09:55,274 Ποιος είναι εκεί; 1215 01:09:58,861 --> 01:10:00,070 Είναι παιδί. 1216 01:10:00,112 --> 01:10:01,363 Γεια, δεν πρέπει να είσαι εδώ. 1217 01:10:06,035 --> 01:10:08,204 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 1218 01:10:18,589 --> 01:10:19,924 Ε; 1219 01:10:19,965 --> 01:10:22,718 Δεν νιώθω τόσο καλά. 1220 01:10:24,261 --> 01:10:26,096 Πάρε με μακριά! 1221 01:10:26,138 --> 01:10:27,514 Πάρε με μακριά! 1222 01:10:30,142 --> 01:10:31,435 Είναι στο στόμα μου! 1223 01:10:31,477 --> 01:10:32,478 Γιατί είναι ξινό; 1224 01:10:32,519 --> 01:10:33,646 Είναι και σε μένα! 1225 01:10:33,687 --> 01:10:35,231 Βοήθεια! Βοήθεια! 1226 01:10:39,151 --> 01:10:40,694 Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας. 1227 01:11:24,905 --> 01:11:26,365 Γκόρντον! 1228 01:11:32,871 --> 01:11:34,665 Αυτός είναι φίλος σου; 1229 01:11:35,207 --> 01:11:36,500 Έλιο; 1230 01:11:36,542 --> 01:11:38,669 Τι κάνεις εδώ; 1231 01:11:39,336 --> 01:11:40,754 Τι κάνεις εδώ; 1232 01:11:40,796 --> 01:11:42,464 Γιατί έμεινες Που σου είπα; 1233 01:11:42,506 --> 01:11:44,091 λυπάμαι. 1234 01:11:44,133 --> 01:11:47,886 Εγώ κατά λάθος άναψε το πλοίο. 1235 01:11:51,890 --> 01:11:53,684 Γκόρντον; Γκόρντον! 1236 01:11:53,726 --> 01:11:55,686 -Είναι άρρωστος; -Οι δίσκοι είναι σπασμένοι. 1237 01:11:55,728 --> 01:11:57,062 Κάνει πολύ κρύο για αυτόν εδώ! 1238 01:11:57,104 --> 01:11:58,689 Γεια σου! 1239 01:11:58,731 --> 01:12:00,941 Βάλτε τα χέρια σας! Απομακρυνθείτε από το δείγμα. 1240 01:12:02,484 --> 01:12:04,737 Είπα, πίσω! ΤΩΡΑ! 1241 01:12:04,778 --> 01:12:07,823 Shmeegle shmarpie bloop. 1242 01:12:07,865 --> 01:12:10,075 Έμαθες Elioese; 1243 01:12:14,038 --> 01:12:15,372 Ε, τι λες; 1244 01:12:19,001 --> 01:12:21,003 -Α, εννοείς «γκλοπ». -Μεγάλος! 1245 01:12:24,340 --> 01:12:25,424 Χύστε το! 1246 01:12:45,944 --> 01:12:48,530 Ω Θεέ μου. Ω 1247 01:12:48,572 --> 01:12:49,990 Έτσι είναι 1248 01:12:50,032 --> 01:12:50,908 Ω Θεέ μου. 1249 01:12:51,867 --> 01:12:52,993 Περίμενε, Γκλόρντον. 1250 01:12:53,035 --> 01:12:54,620 Όλγα, πρέπει να οδηγείς! 1251 01:12:54,661 --> 01:12:56,663 -Β-αλλά πώς; -Παρακαλώ! 1252 01:12:56,705 --> 01:12:58,165 Καλώς ήρθες, καλεσμένος πιλότος! 1253 01:13:00,501 --> 01:13:01,710 Δώσε μου το σακάκι σου. 1254 01:13:03,337 --> 01:13:06,423 Λυπάμαι πολύ, Γκλόρντον. Αυτό είναι δικό μου λάθος. 1255 01:13:09,259 --> 01:13:10,594 Μην ανησυχείς. 1256 01:13:10,636 --> 01:13:12,054 Θα σε πάω σπίτι. 1257 01:13:13,305 --> 01:13:14,848 Αποστέλλεται, καταλάβετε μας στην κοινότητα. 1258 01:13:16,308 --> 01:13:17,851 Η υπερταχύτητα δεν είναι διαθέσιμη, αποκλεισμένη διαδρομή. 1259 01:13:18,894 --> 01:13:20,604 Τι; Είναι απολύτως ξεκάθαρο. 1260 01:13:20,646 --> 01:13:22,773 είπα, "Η υπερ-ταχύτητα δεν είναι διαθέσιμη, 1261 01:13:22,815 --> 01:13:23,857 αποκλεισμένη διαδρομή. " 1262 01:13:23,899 --> 01:13:24,942 Ω, έλα! 1263 01:13:31,573 --> 01:13:32,616 -Τι; -Σσσ. 1264 01:13:37,287 --> 01:13:38,872 Είμαστε σε ένα χωράφι συντριμμιών. 1265 01:13:39,873 --> 01:13:42,626 -Απλώς πάρε τον από εδώ. -Οχι! 1266 01:13:42,668 --> 01:13:44,086 Αυτά τα στοιχεία είναι πιο γρήγορα μόνο σφαίρες. 1267 01:13:44,128 --> 01:13:45,504 Αλλά αυτό κάνεις. 1268 01:13:45,546 --> 01:13:47,089 Από το έδαφος. 1269 01:13:47,131 --> 01:13:48,674 Δεν ξέρω πού Έρχονται τα συντρίμμια. 1270 01:13:48,715 --> 01:13:50,634 I-Χρειάζομαι υψόμετρα, ποδήλατο 1271 01:13:50,676 --> 01:13:54,179 Αν μπορούσα απλώς Επικοινωνήστε με κάποιον στο έδαφος. 1272 01:13:54,221 --> 01:13:56,223 Αλλά η βάση είναι στην κλειδαριά. 1273 01:13:56,265 --> 01:13:58,809 Ίσως κάποιος με ένα... με ερασιτεχνικό ραδιόφωνο. 1274 01:13:58,851 --> 01:13:59,893 Δεν ξέρω! 1275 01:14:01,270 --> 01:14:02,271 Έλιο; 1276 01:14:03,063 --> 01:14:05,441 Αδερφέ, βάζω στοίχημα ότι το UFO ήταν αληθινό. 1277 01:14:05,482 --> 01:14:07,693 Α, και αν είναι εκεί για φαγητό 1278 01:14:07,734 --> 01:14:09,528 Και το μόνο που τρώνε είναι χάμστερ; 1279 01:14:10,112 --> 01:14:11,280 Συμφωνώ με αυτό. 1280 01:14:19,496 --> 01:14:21,790 Pxlol, απαντήστε. 1281 01:14:21,832 --> 01:14:23,167 Pxlol, έλα! 1282 01:14:23,208 --> 01:14:25,169 Καλημέρα; Είναι pxlol. 1283 01:14:25,210 --> 01:14:26,670 Μπράις! Ε 1284 01:14:26,712 --> 01:14:29,465 Είναι ο Έλιο. 1285 01:14:29,506 --> 01:14:32,134 Σόλις; Λυπάμαι για αυτό που έγινε. 1286 01:14:32,176 --> 01:14:34,553 Κάλεμπ ίσως ένας πραγματικός κώλος μερικές φορές. 1287 01:14:34,595 --> 01:14:38,432 Δεν πειράζει, ήμουν και γαϊδούρι. 1288 01:14:38,474 --> 01:14:40,267 Κοίτα, μπορεί και όχι πιστέψτε αυτό, 1289 01:14:40,309 --> 01:14:41,435 Αλλά είμαστε σε ένα εξωγήινο πλοίο αυτό ακριβώς 1290 01:14:41,477 --> 01:14:42,978 Εσύ είσαι αυτός; Α, φίλε! 1291 01:14:43,020 --> 01:14:44,438 Υπάρχει πολλή ραδιοφωνική φλυαρία Σχετικά με αυτό. 1292 01:14:44,480 --> 01:14:45,939 Ναι, εμείς είμαστε. 1293 01:14:45,981 --> 01:14:47,399 Προσπαθούμε να πετάξουμε μέσα από τα συντρίμμια, 1294 01:14:47,441 --> 01:14:48,192 Αλλά πρέπει να ξέρουμε που συμβαίνει 1295 01:14:49,943 --> 01:14:51,069 Πώς είναι τα μαθηματικά σου; Φυσικός; Είσαι καλός στη φυσική; 1296 01:14:51,111 --> 01:14:52,237 Ουάου. Ε 1297 01:14:52,279 --> 01:14:55,115 Μπράις, Ι χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 1298 01:14:55,157 --> 01:14:56,533 Παρακαλώ. 1299 01:14:56,575 --> 01:14:59,077 Δεν ξέρω τίποτα πάνω στα συντρίμμια, 1300 01:14:59,119 --> 01:15:00,662 Ξέρω όμως κάποιον που το κάνει. 1301 01:15:00,704 --> 01:15:03,373 Είναι ένας θρύλος στη ραδιοφωνική μου ομάδα. 1302 01:15:03,415 --> 01:15:06,376 Το αφεντικό. Τα μάτια στον ουρανό. Αυτός είναι 1303 01:15:06,418 --> 01:15:09,087 Έκθεση Melmac για καθήκον! 1304 01:15:09,129 --> 01:15:11,256 Θα το πάρω από εδώ, pxlol! 1305 01:15:11,298 --> 01:15:13,884 Έλιο, καλύτερα να γυρίσεις Σε ένα κομμάτι, εντάξει; 1306 01:15:13,926 --> 01:15:15,260 Θα σας τα πω όλα για αυτό. 1307 01:15:15,302 --> 01:15:17,387 Ευχαριστώ, Melmac, Σου χρωστάω ένα τεράστιο 1308 01:15:17,429 --> 01:15:18,764 Μην το πειράζεις, κύριε. 1309 01:15:18,805 --> 01:15:21,517 Ένας κύριος ζαμπόν πάντα βοηθά σε μια μαρμελάδα. 1310 01:15:21,558 --> 01:15:23,018 Χα! 1311 01:15:23,060 --> 01:15:24,520 Πάμε να σε δούμε μέσα από αυτό το πεδίο συντριμμιών. 1312 01:15:24,561 --> 01:15:25,562 σταματάω το δίκτυο τώρα. 1313 01:15:25,604 --> 01:15:26,480 Προετοιμάζω. 1314 01:15:26,522 --> 01:15:27,940 Χρειαζόμαστε έναν σταθερό στόχο. 1315 01:15:27,981 --> 01:15:29,316 Ζώνη του Ωρίωνα. 1316 01:15:29,358 --> 01:15:30,776 Τέλειος. Οδηγήστε κατευθείαν σε αυτόν, 1317 01:15:30,817 --> 01:15:32,277 -και να είστε έτοιμοι να αποφύγετε. -Εντάξει. 1318 01:15:32,319 --> 01:15:35,072 Α, πλοίο, μπορείς, ε Μπορείτε να προβάλετε ένα πλέγμα; 1319 01:15:35,948 --> 01:15:38,367 Εντάξει. Μέλμακ, κάτι εκεί; 1320 01:15:38,408 --> 01:15:40,077 Βιαστείτε πριν είμαστε απρόσιτο! 1321 01:15:40,118 --> 01:15:42,204 Εντάξει. Υπέροχο σώμα πυραύλων! 1322 01:15:42,246 --> 01:15:43,872 Υψόμετρο, 407 χιλιόμετρα, 1323 01:15:43,914 --> 01:15:45,332 ταχύτητα, 7,66. 1324 01:15:45,374 --> 01:15:46,416 Κατάλαβα. 1325 01:15:46,458 --> 01:15:47,334 Εκεί. 1326 01:15:47,376 --> 01:15:48,502 Ή; Εγώ-Δεν το βλέπω! 1327 01:15:48,544 --> 01:15:49,753 Απλά σταματήστε. ΤΩΡΑ! 1328 01:15:51,964 --> 01:15:55,425 Αλλος! 788 χιλιόμετρα, ταχύτητα, 7,46. 1329 01:15:55,467 --> 01:15:57,386 -Ανέβα γρήγορα! ΤΩΡΑ! -Ρότζερς! 1330 01:15:59,012 --> 01:16:00,931 Ωχ! Θα ζαμπόν! 1331 01:16:02,099 --> 01:16:03,183 πολύ καλά κάνεις. 1332 01:16:03,225 --> 01:16:04,643 Melmac, συνέχισε να έρχεται. 1333 01:16:04,685 --> 01:16:06,061 Ταγματάρχη, φεύγεις το παράθυρο Comm. 1334 01:16:06,436 --> 01:16:07,729 Απλά μείνε σε αυτή τη συχνότητα. 1335 01:16:07,771 --> 01:16:09,356 Συχνότητα παραμονής 1336 01:16:09,398 --> 01:16:11,233 Melmac; Melmac; 1337 01:16:13,735 --> 01:16:16,154 Μπράβο 80%. 1338 01:16:18,615 --> 01:16:20,075 Γκλόντον. 1339 01:16:20,117 --> 01:16:21,702 Έχει κανείς; 1340 01:16:21,743 --> 01:16:24,413 Παρακαλώ, κανείς; Βοήθεια! Βοήθεια! Εισάγω. Ελάτε! 1341 01:16:27,040 --> 01:16:29,001 60% μπούκλες. 1342 01:16:36,758 --> 01:16:38,927 Μπράβο στο 41%. 1343 01:16:44,433 --> 01:16:45,726 Βρόχοι στο 23%. 1344 01:16:45,767 --> 01:16:48,645 Βοήθεια! Βοήθεια! Εισάγω. Ελάτε! 1345 01:16:48,687 --> 01:16:50,606 -Καλημέρα; -Μειώσεις στο 16%. 1346 01:16:51,982 --> 01:16:53,734 Υπάρχει κανείς εκεί; 1347 01:16:53,775 --> 01:16:55,277 Μπορεί κανείς να μας ακούσει; 1348 01:17:09,082 --> 01:17:11,126 Είναι 1349 01:17:11,168 --> 01:17:12,336 Σενεγάλη. 1350 01:17:14,463 --> 01:17:16,798 Καλημέρα. Αυτό είναι Masters of Ham στη Σενεγάλη. 1351 01:17:16,840 --> 01:17:18,634 Ναι ναι. Σας διαβάζουμε. 1352 01:17:18,675 --> 01:17:21,178 Μεγάλα συντρίμμια 1.300 χιλιόμετρα μακριά, 1353 01:17:21,219 --> 01:17:23,055 ταχύτητα, 7,2. 1354 01:17:23,096 --> 01:17:24,806 Αποσύρω! Σκληρά! 1355 01:17:26,308 --> 01:17:27,934 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1356 01:17:27,976 --> 01:17:29,478 Masters ζαμπόν στην υπηρεσία σας. 1357 01:17:29,519 --> 01:17:30,520 Είναι η Giulia d'Italia. 1358 01:17:30,562 --> 01:17:31,938 Είναι υπέροχο! 1359 01:17:31,980 --> 01:17:33,982 -2.224, ταχύτητα 6,81. -ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 1360 01:17:34,941 --> 01:17:36,318 Στην Αρμενία βρέχει. 1361 01:17:36,360 --> 01:17:38,153 -Ταχύτητα, 6,75. -ΔΙΚΑΙΩΜΑ! 1362 01:17:38,195 --> 01:17:39,613 Namaste. 1363 01:17:39,655 --> 01:17:40,697 -Αυτός είναι ο Vikram από τη Βομβάη. -Αναρρίχηση! 1364 01:17:40,739 --> 01:17:42,741 Συντρίμμια στα 2.753, 1365 01:17:42,783 --> 01:17:44,951 -Ταχύτητα, 6,61. -ΑΡΙΣΤΕΡΑ! 1366 01:17:44,993 --> 01:17:47,204 -Αυτός είναι ο Hoang στο Βιετνάμ. - Ταχύτητα 6 1367 01:17:47,245 --> 01:17:48,705 Konnichiwa από την Ιαπωνία. 1368 01:17:48,747 --> 01:17:50,499 Μπορείτε να το κάνετε! 1369 01:17:50,540 --> 01:17:52,250 -Θα γίνεις καλά. -Δεν είσαι μόνος. 1370 01:17:52,292 --> 01:17:53,835 -Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! -Τι μωρέ! 1371 01:17:53,877 --> 01:17:55,379 -Συνεχίζω! -Είσαι σχεδόν εκεί! 1372 01:17:57,756 --> 01:17:59,299 Υπάρχει άλλο ένα κομμάτι! 1373 01:17:59,341 --> 01:18:00,509 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 1374 01:18:00,550 --> 01:18:01,385 - Με ποιον τρόπο; -Δεν ξέρω. 1375 01:18:17,234 --> 01:18:18,276 Η διαδρομή καθαρίστηκε. 1376 01:18:31,707 --> 01:18:33,417 Γκόρντον; 1377 01:18:37,337 --> 01:18:39,005 Συναρπαστική υπερ-ταχύτητα. 1378 01:19:05,699 --> 01:19:07,534 Βοηθήστε μας. Παρακαλώ. 1379 01:19:08,410 --> 01:19:09,870 -Έλιο. -Γκλόρντον. Όχι! 1380 01:19:09,911 --> 01:19:11,621 Φύγε από μέσα μου! 1381 01:19:23,967 --> 01:19:25,010 Γκλόντον. 1382 01:19:26,470 --> 01:19:27,679 Γκλόντον, ξύπνα. 1383 01:19:31,850 --> 01:19:32,893 Όχι. 1384 01:19:33,852 --> 01:19:35,395 Δεν μπορώ να σε χάσω κι εγώ. 1385 01:19:42,944 --> 01:19:44,446 Όχι! 1386 01:20:49,761 --> 01:20:51,847 Εξηγήστε τον εαυτό σας. 1387 01:20:54,140 --> 01:20:55,183 Ε; 1388 01:20:55,225 --> 01:20:57,769 Εγώ...δεν μπορώ. 1389 01:20:57,811 --> 01:20:59,479 Απλά πες του. 1390 01:21:00,105 --> 01:21:01,731 Σε αγαπάει. 1391 01:21:01,773 --> 01:21:04,192 Κοίτα πόσο Σε ήθελε πίσω. 1392 01:21:08,780 --> 01:21:09,823 Ι-ι 1393 01:21:10,699 --> 01:21:13,243 Δεν θέλω να είμαι πολεμική μηχανή. 1394 01:21:18,790 --> 01:21:20,208 Ξέρεις ήδη; 1395 01:21:21,042 --> 01:21:22,085 Ναί. 1396 01:21:23,962 --> 01:21:27,173 Δεν μπορώ πάντα σε καταλαβαίνω, 1397 01:21:28,758 --> 01:21:30,510 Αλλά ακόμα σε αγαπώ. 1398 01:21:38,476 --> 01:21:40,770 Είναι μια δειλή επιδίωξη. 1399 01:21:40,812 --> 01:21:42,981 δεν έχω Το άγγιγμα της μητέρας σου. 1400 01:21:43,023 --> 01:21:44,316 Πολύ καλά έκανες. 1401 01:21:46,484 --> 01:21:49,821 Δεν είπα ποτέ αυτά τα λόγια πριν, 1402 01:21:50,864 --> 01:21:52,490 Αλλά είμαι 1403 01:21:52,532 --> 01:21:54,701 Συγγνώμη. 1404 01:21:56,369 --> 01:21:57,495 Ελευθερώστε τους όλους. 1405 01:22:24,272 --> 01:22:27,734 συγχαρητήρια, Πρέσβης Solis! 1406 01:22:29,486 --> 01:22:31,571 Αλλά σου είπα ψέματα! 1407 01:22:31,613 --> 01:22:35,825 Και μετά θυσίασες τον εαυτό σου για να σώσεις τον άλλον. 1408 01:22:35,867 --> 01:22:40,288 Συμπεριφέρθηκες θαυμάσια όπως κάθε αληθινός πλανητάρχης. 1409 01:22:40,330 --> 01:22:41,998 Και έφερες την ειρήνη. 1410 01:22:42,582 --> 01:22:43,792 Τελικά. 1411 01:22:43,833 --> 01:22:45,877 Κέρδισες Η θέση σας εδώ. 1412 01:22:46,419 --> 01:22:47,545 Θα μπορούσα να μείνω; 1413 01:22:47,587 --> 01:22:49,297 Ναι, ναι, ναι! 1414 01:22:52,425 --> 01:22:54,177 Εξοχος. 1415 01:22:55,136 --> 01:22:56,429 Μπορούμε να κάνουμε παρέα κάθε μέρα. 1416 01:23:58,408 --> 01:24:00,702 Αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό, 1417 01:24:00,744 --> 01:24:03,121 Αλλά η Γη είναι 1418 01:24:04,706 --> 01:24:05,749 σπίτι. 1419 01:24:07,000 --> 01:24:08,710 Δεν το έδωσα μια ευκαιρία, αλλά 1420 01:24:10,378 --> 01:24:11,421 τώρα 1421 01:24:12,922 --> 01:24:13,965 Θέλω να προσπαθήσω. 1422 01:24:19,596 --> 01:24:20,638 Μαζί σου. 1423 01:24:25,101 --> 01:24:26,311 Είσαι σίγουρος; 1424 01:24:28,938 --> 01:24:29,981 Είμαστε μια οικογένεια. 1425 01:24:40,200 --> 01:24:41,951 Δεν είναι αντίο. 1426 01:24:41,993 --> 01:24:44,454 Απλώς δεν είναι ακόμα εκεί. 1427 01:24:47,415 --> 01:24:48,625 Καταλαβαίνουμε. 1428 01:24:50,335 --> 01:24:53,546 Είσαι μοναδικός, Έλιο της Γης, 1429 01:24:53,588 --> 01:24:57,383 και «μοναδικό» μπορεί μερικές φορές νιώθοντας «μόνος». 1430 01:24:58,718 --> 01:25:01,096 Αλλά δεν είστε μόνοι. 1431 01:25:04,891 --> 01:25:05,892 Εντάξει. 1432 01:25:06,392 --> 01:25:07,435 Αντίο. 1433 01:25:07,936 --> 01:25:08,978 σε αγαπώ. 1434 01:25:15,276 --> 01:25:18,404 -Εντάξει. Αντίο. -Σε αγαπώ. 1435 01:25:18,446 --> 01:25:20,573 Εντάξει. Αντίο. σε αγαπώ. 1436 01:25:22,784 --> 01:25:24,911 Εντάξει. Αντίο. σε αγαπώ. 1437 01:25:39,217 --> 01:25:40,260 Κι εγώ σε αγαπώ. 1438 01:25:50,979 --> 01:25:51,980 Πάμε σπίτι. 1439 01:26:32,103 --> 01:26:33,980 Αυτό είναι ένα αρχαίο ανθρώπινο θέμα. 1440 01:26:34,022 --> 01:26:35,982 Μπορείτε να το βρείτε σε όλους σχεδόν τους πολιτισμούς. 1441 01:26:36,024 --> 01:26:38,401 Στη θρησκεία, Λαογραφία, δεισιδαιμονία, 1442 01:26:38,443 --> 01:26:39,819 Και, τώρα, στην επιστήμη. 1443 01:26:41,196 --> 01:26:45,992 Η αναζήτηση της ζωής αλλού είναι αξιοσημείωτο στην εποχή μας 1444 01:26:46,034 --> 01:26:47,869 Γιατί είναι η πρώτη φορά 1445 01:26:47,911 --> 01:26:50,747 που μπορούμε πραγματικά να κάνουμε κάτι παραπάνω από εικασίες. 1446 01:26:56,461 --> 01:26:59,255 Μπορούμε να στείλουμε διαστημόπλοια σε κοντινούς πλανήτες. 1447 01:27:00,757 --> 01:27:02,842 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε Μεγάλα ραδιοτηλεσκόπια για να δείτε 1448 01:27:02,884 --> 01:27:05,929 Αν υπάρχει μήνυμα να μας σταλεί πρόσφατα. 1449 01:27:08,306 --> 01:27:12,018 Και αγγίζει η βαθύτερη από τις ανθρώπινες ανησυχίες. 1450 01:27:12,894 --> 01:27:13,937 Είμαστε μόνοι μας; 1451 01:29:41,250 --> 01:29:43,461 Γκλόρντον, ο δίσκος σου είναι σε σίγαση. 1452 01:29:43,503 --> 01:29:44,629 Ωχ, συγγνώμη. 1453 01:29:44,670 --> 01:29:47,632 Τώρα πες μου τα πάντα.